Примеры употребления "dikkatli ol" в турецком

<>
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Dikkatli ol, Dimon. Давай-давай Димон - аккуратней.
Hayatında bir kereliğine, dikkatli ol. Хоть раз в жизни будь осторожен.
Dikkatli ol Johnny, ben Elvis değilim tamam mı? Фильтруй базар, Джонни, я тебе не Элвис.
Dikkatli ol, sanırım baban göğüs tahtamı kırdı. Осторожнее. По-моему, твой отец сломал мне грудину.
Köşelerde dikkatli ol, biraz kaygan yerler! Осторожней на поворотах, там немного скользко!
Barbie, dikkatli ol. Барби, будь осторожен.
Tamam. Dikkatli ol Vern. - Diğer kızlara söyleyeyim. Да Будь осторожен, Верн Я сообщу остальным девушкам.
Lord Maul, dikkatli ol. Лорд Мол, будьте начеку.
Dikkatli ol J. şeytandan bir anlaşma kopar... Посмотрите, J разорвала сделку с дьяволом.
Çantamı kontrol et, dikkatli ol. Руки прочь. Просто проверь мою сумку.
Dikkatli ol, kovboy. Будь осторожней, ковбой.
Küçük yudumlarla, dikkatli ol. Ладно, маленькими глотками. Осторожно.
Dikkatli ol, hayatta seksten fazlası vardır. Будь осторожней, есть вещи поважнее секса.
Frisbee, bir dahakine daha dikkatli ol. Фрисби! В следующий раз будь осторожным.
Orada dikkatli ol. Kavanozlardan uzak dur! Будь осторожен внутри, остерегайся склянок.
Naruto-kun, dikkatli ol. Наруто-кун, будь осторожен.
Dikkatli ol, beceriksiz. Будь осторожнее, неуклюжий.
Ve dikkatli ol çünkü bu sıcak. И осторожнее, пожалуйста, горячо.
Madem güzel ve hoş bir bayansın bir dahaki sefere arkadaşını seçerken daha dikkatli ol, tamam mı? Учитывая, что вы красивы и милы, в другой раз будьте осторожны, выбирая себе спутника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!