Примеры употребления "будь осторожен" в русском

<>
Будь осторожен, парень. Ama dikkatli ol evlat.
Будь осторожен, Хати. Dikkatli ol, Hachi.
Будь осторожен, Арт. Kendine iyi bak Art.
Да Будь осторожен, Верн Я сообщу остальным девушкам. Tamam. Dikkatli ol Vern. - Diğer kızlara söyleyeyim.
Просто будь осторожен, Джин. Sadece dikkatli davran, Gene.
Будь осторожен, когда звонишь сюда. Burayı arayacağın zaman daha dikkatli olmalısın.
Будь осторожен, Бун. Arkanı kolla, Boone.
Будь осторожен, Ники. Kendine iyi bak Nicky.
Наруто-кун, будь осторожен. Naruto-kun, dikkatli ol.
Веллер, будь осторожен. Развалины могут обрушиться. Weller, lütfen dikkatli ol moloz düşebilir.
Будь осторожен, Джа Джа. Dikkatli ol, Jar Jar.
Будь осторожен, Уэйн. Kendini kolla, Wayne.
Ищи везде, Бутон, но будь осторожен. Başka bir yere bak Bouton fakat dikkatli ol.
Будь осторожен с тем справа! Sağda duran herife dikkat edin!
Будь осторожен, Дорни. Arkanı kolla, Dorney.
Будь осторожен с учительницей Китами... Kitami Öğretmen etrafta dikkatli ol...
Будь осторожен. И не попадись. Dikkatli ol ve sakın yakalanma.
Будь осторожен, Баба Азиз. Dikkatli ol Bab 'Aziz.
Будь осторожен, Д 'Артаньян. Dikkatli ol, D 'Artagnan.
Леон, будь осторожен с женщинами. Léon, kadınlara çok dikkat etmelisin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!