Примеры употребления "осторожен" в русском

<>
Этот человек не настолько осторожен. Bu adam tedbirli biri değildir.
Будь осторожен, парень. Ama dikkatli ol evlat.
Будь осторожен, Хати. Dikkatli ol, Hachi.
Будь осторожен, Арт. Kendine iyi bak Art.
Да Будь осторожен, Верн Я сообщу остальным девушкам. Tamam. Dikkatli ol Vern. - Diğer kızlara söyleyeyim.
Его Мастер очень осторожен. Ustası çok dikkatli olmalı.
Просто будь осторожен, Джин. Sadece dikkatli davran, Gene.
Когда-то ты был осторожен. Eskiden dikkatli davrandığını biliyorum.
Будь осторожен, когда звонишь сюда. Burayı arayacağın zaman daha dikkatli olmalısın.
Теперь ты должен быть очень осторожен. Artık seks esnası daha dikkatli olmalısın.
Будь осторожен, Бун. Arkanı kolla, Boone.
Будь осторожен, Ники. Kendine iyi bak Nicky.
Я считаю, что неважно, насколько ты осторожен, в обороне всегда найдутся слабые места. Bana kalırsa, ne kadar dikkatli olduğunun bir önemi yok. Her zaman savunmanın zayıf noktaları olacaktır.
Я был бы осторожен, Сабрина. Yerinde olsam dikkatli olurdum, Sabrina.
Наруто-кун, будь осторожен. Naruto-kun, dikkatli ol.
Будь очень осторожен, Дин. Çok dikkatli ol, Dean.
Будь осторожен, Джа Джа. Dikkatli ol, Jar Jar.
Будь осторожен, Уэйн. Kendini kolla, Wayne.
Ты должен быть осторожен сегодня, ладно? Bu gece dikkatli olmalısın, tamam mı?
Я чрезмерно осторожен с этой операцией. Bu operasyona aşırı derecede ihtiyatlı yaklaşıyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!