Примеры употребления "bu resimler" в турецком

<>
Bu resimler bire bir boyutta. Эти фотографии в натуральную величину.
Bu resimler, senin yardım çığlıklarındı. Они были твоим криком о помощи.
Bu resimler Cape Canaveral, Florida'dan. Это кадры запуска с мыса Канаверал.
Bu resimler çok korkunç ve bunlar çok iğrenç. Все эти фотографии такие жуткие, мерзкого качества.
Bu resimler oldukça gerçekçidir. Эти картины весьма точны.
Bu resimler dün çekildi. Это было снято вчера.
Bu resimler kocanızın web sitesindeki özel fotoğraflar bölümünden. Эти фото из галереи вашего мужа на сайте.
Bu resimler biraz silik gibi. Это похоже на выцветшие рисунки.
Bu resimler beni biraz azdırdı. Хотя эти картинки меня заводят.
Bu resimler ne zaman çekildi? Когда были сделаны эти фотографии?
Selam, Joe. Bu resimler de neyin nesi? Эй, Джо, что это за рисунки?
Bu resimler hiçbir zaman piyasaya çıkmayacak, şayet... Эти фотографии никогда никто не увидит, если...
Bu resimler de ne böyle? Да что за фотографии такие?
Yapıldıkları çağa rağmen bu resimler oldukça karmaşıklar çünkü... Несмотря на древность изображения, техника очень искусна.
Bu resimler bir öykü oluşturuyor. Эти картины являются формой рассказа.
Tüm resimler CC BY Lisansı altında yayınlanmıştır. Все изображения опубликованы согласно лицензии CC BY License.
Size son derece kışkırtıcı resimler ve mesajlar yollamış. Она посылала вам очень откровенные картинки и СМС.
Resimler buranın ne kadar soğuk olduğu hakkında sana bir fikir verecektir. Фотографии дадут тебе некоторое представление о том, как было холодно.
Birisi çantayı aldı, resimler yok. Кто-то забрал сумку, фотографий нет.
Bazı şifrelenmiş resimler gönderiyor. Она прислала зашифрованные снимки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ