Примеры употребления "эти фотографии" в русском

<>
Эти фотографии позволяют взглянуть на повседневную жизнь в стране во время французского колониального господства. Fotoğraflarda Fransız sömürgesindeki Kamboçya'nın günlük yaşamına tanık oluyoruz.
Эти фотографии не лгут. Bu fotoğraflar yalan söylemez.
Посмотрите на эти фотографии. Şu resimlere bir bak.
Ты видел эти фотографии? Bu resimleri gördün mü?
Ваша Честь, эти фотографии ранее были включены в улики. Sayın yargıç, Bu fotoğraflar daha önce kanıt dosyasına girmişti.
Когда были сделаны эти фотографии? Bu resimler ne zaman çekildi?
Эти фотографии в натуральную величину. Bu resimler bire bir boyutta.
Эти фотографии отдал мне умирающий мужчина. Bana bu resimleri veren adam öldü.
Эти фотографии сделала я. Onunla çektiğim resimler bunlar.
Мистер Уилсон, вам знакомы эти фотографии? Bay Wilson, bu fotoğraflara aşina mısınız?
Все эти фотографии сделали вы? Tüm bunların fotoğrafını mı çektiniz?
Эти фотографии никогда никто не увидит, если... Bu resimler hiçbir zaman piyasaya çıkmayacak, şayet...
Лекси, эти фотографии очень красивые. Lexi bu fotoğraflar gerçek çok güzel.
Но посмотрите на эти фотографии. Ama fotoğrafların geri kalanına bakın.
Эти фотографии необходимо уничтожить прямо сейчас. Bu fotoğrafların derhal aşağı inmesi gerek.
Все эти фотографии такие жуткие, мерзкого качества. Bu resimler çok korkunç ve bunlar çok iğrenç.
Эти фотографии очень личные. Bu fotoğraflar çok kişiseldi.
Эти фотографии увидят миллионов читателей. milyon okuyucu bu fotoğrafları görecek.
Все эти фотографии не врут. Bütün bu fotoğraflar yalan söylemez.
Было чертовски глупо, продавать эти фотографии мадам Депре. O resimleri Bayan Després'e satmak çok aptalca bir hareketti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ