Примеры употребления "bilim adamıyım" в турецком

<>
Hayır ben bir bilim adamıyım. О нет, я учёный.
Ee, ben eğitimli bir bilim adamıyım. Ну, я - ученый по профилю.
Ben bir araştırmacı, bilim adamıyım. Ведь я настоящий исследователь и учёный.
Ben bir bilim adamıyım. Cellat değilim. Я ученый, а не палач.
Ben de bilim adamıyım. А я человек науки.
İşte burası, bilim başkanının odası. Вот оно, крыло научного подразделения.
Ben bağımsız bir iş adamıyım sadece iz bırakmaya çalışıyorum. Я независимый бизнесмен который просто пытается сделать свою фирму.
Atomik zincirleme tepkime oluşturmak Alman bilim tarihindeki en büyük başarı olacak. Достижение атомной цепной реакции будет великим прорывом в истории немецкой науки.
Ben ülkesine hizmet eden bir kanun adamıyım. Я представитель закона, нахожусь на госслужбе.
Diğer bilim adamlarından birini bulduk. Мы нашли ещё одного учёного.
Ben de dünyanın en mutlu adamıyım. Я самый счастливый человек на свете.
Ama sen bilim kadınısın. Но ты же учёный.
Bir karım ve ailem var, onların da adamıyım. У меня жена, семья. Я и их парень.
Bu bilim dünyasının en büyük anı. Это величайший момент в истории науки.
Ben de senin gibi iş adamıyım. Я бизнесмен, как и вы.
Ama muhakkak hayatını bilim için feda edecek birkaç manyak bulabilirler öyle değil mi? Но они ж могут найти какого-то чокнутого, который пожертвует жизнью ради науки?
Ben daha çok satranç adamıyım. А я больше любитель шахмат.
Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk. Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь.
Merak etme Sean, ben bilimin adamıyım. Не волнуйся, Шон. Я человек науки.
Ama bilim bile kesin değildir. Но даже наука не совершенна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!