Примеры употребления "бизнесмен" в русском

<>
Вайолет, я просто законопослушный бизнесмен, сотрудничавший в деле о тяжком убийстве. Violet ben sadece bir cinayet soruşturmasında işbirliği yapan yasalara saygılı bir iş adamıyım.
Я бизнесмен, детектив Флинн, а не идиот. Ben bir iş adamıyım, Dedektif Flynn. Aptal değilim.
Худшим был бизнесмен из Будапешта и его безумные фантазии. En kötüsü de Budapeşteli iş adamıydı. Ve tuhaf fantezileri.
Бизнесмен и женщина с маленькой собачкой появились из ниоткуда и затащили его в автобус. Bir işadamı ve köpeği olan bir kadın bir yerlerden gelip onu zorla otobüse bindirdiler.
Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов. Orta Doğu'ya İslami terörist eğitim kampları için para kanalize eden bir iş adamı.
Знаю, но я бизнесмен. Biliyorum ama ben iş adamıyım.
Счастливый бизнесмен заключает выгодные сделки. Mutlu işadamları güzel anlaşmalar yapar.
И даже больше, я бизнесмен ференги. Ve daha ötesi, bir Ferengi işadamıyım.
Скажи, какой бизнесмен с катушек слетел? Ahbap, caddedeki en cıvık işadamı kimdir?
Находчивый бизнесмен, безжалостный убийца. Kurnaz işadamı, acımasız katil.
года, местный бизнесмен. yaşında, yerel işadamı.
Я бизнесмен, не убийца. Ben iş adamıyım. Suikastçı değil.
Вот что: пару дней назад в банк Цюриха зашел бизнесмен. Bir kaç gün önce bir iş adamı Zürich'teki bir bankaya girer.
Я бизнесмен, как и вы. Ben de senin gibi iş adamıyım.
Самый известный бизнесмен Пауни в здании! Pawnee'nin en meşhur iş adamı geldi!
Мой клиент - очень решительный бизнесмен. Müvekkilim çok azimli bir iş adamı.
Я думала, ты настоящий бизнесмен. Senin bir iş adamı olduğunu sanıyordum.
Я всего лишь бизнесмен. Ben sadece bir işadamıyım.
Бизнесмен найден мёртвым в машине. İş adamı arabasında ölü bulunmuş.
Я просто законопослушный гражданин. Всего ишь бизнесмен, ищущий возможностей. Ben hukuka saygılı bir vatandaşım fırsatları arayan bir iş adamı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ