Примеры употребления "bebek arabası" в турецком

<>
Ne tarz bebek arabası sipariş ettiğimi sormadı bile. Даже не поинтересовалась, какую коляску я заказала.
Ben sana Cole ve bebek arabası hikayesini anlatmış mıydım? Я когда-нибудь рассказывала тебе историю о Коуле и коляске?
Yeni bebek arabası kokusu bile var. И новая коляска пахнет по особому.
Sedye, acil müdahale arabası, doktor. Каталку, реанимационную тележку, врача. Молодец.
Bebek işi stresli iş. Дети - это стресс.
Bayan Flowers ve arabası. Мисс Флауэрс, машина.
Anlarsın ya, "iş dünyasına girmek" bebek. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.
Arabası nerede kaldı, Maura? Где ее машина, Мора?
Ateşli olan mı yoksa dev bebek mi? Это тот что похож на огромного малыша?
Johnny, şu Felix'in arabası değil mi? Джонни, это часом не тачка Феликса?
Henüz bir bebek, erkenden uykusu geliyor. Он - маленький, привык ложиться рано.
Bu, kızımın arabası. Это машина моей дочери.
Bebek kocadan önemli mi? А ребенок важнее мужа?
Harika bir şehir arabası. Это хороший городской автомобиль.
Bu kurtulmamız gereken bir bebek! Нам надо избавиться от ребенка!
Papazın arabası, dışarıda ne arıyor hem de camı kırık bir şekilde? Что делает машина преподобного на дорожке и почему у нее разбито окно?
Üzgünüm, bebek, ama benim kalbim, sonsuza kadar Kelly ismiyle mühürlü. Прости, детка, но моё сердце навсегда подписано стойкими чернилами именем Келли.
Arabası bir alışveriş merkezi otoparkında terk edilmiş olarak bulundu. Ее брошенная машина была найдена на парковке торгового центра.
Selam bebek, eğlence mi arıyorsun? Эй, малыш, хочешь развлечься?
Jon Voight'un arabası artık yok. Машины Джона Войта больше нет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ