Примеры употребления "тачка" в русском

<>
Нам не понадобится тачка напрокат. Bence kiralık arabaya ihtiyacımız yok.
Клёвая тачка, Кайл. Güzel araba, Kyle.
Это твоя тачка, придурок. Bu senin araban geri zekalı.
Во сколько тебе обошлась эта тачка? Bu arabaya ne kadar para harcadın?
Уолден, эта тачка - часть твоей жизни. Walden, bu araba senin hayatının bir parçası.
Классная тачка, да? Güzel araba değil mi?
Что это за тачка? bu araba ne böyle?
Все вещи здесь, и тачка стоит. Bütün eşyaları burada ve arabası da dışarıda.
Болван, это моя тачка! Gerzek, bu benim arabam!
Эмбер, это тачка моего босса. Amber, bu benim patronumun arabası.
Твоя тачка? А? Senin araban mı bu?
Ребёнок, девка, тачка. Bebeği, manitası, arabası.
Классная тачка, блин. Güzel araba, dostum.
Джонни, это часом не тачка Феликса? Johnny, şu Felix'in arabası değil mi?
И прямо напротив моего дома стояла такая огромная тачка. Tam eski evimin önünde, büyük bir araba duruyordu.
Это торговая лавка. Значит, тут и тачка должна быть. Burası bir dükkan, burada bir yerde el arabası vardır.
Почему твоя тачка отстой, а моя - крутая? Neden senin araban berbat ama benim ki berbat değil?
Тачка по-прежнему на месте преступления. Araba hâlâ olay yerinde duruyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ