Примеры употребления "детка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Крис, детка, мне нужно с тобой кое-что обсудить. Chris, hayatım, seninle konuşmak istediğim bir şey var.

Детка, выпусти меня. Bebeğim, kapıyı aç.

Детка, конечно нет, что ты делаешь? Tatlım, bu ne iş yaptığınla ilgili değil.

Хочешь, расскажи сам, детка, или мне рассказать? Sen anlatmak ister misin, aşkım yoksa ben mi anlatayım?

Что ты, детка. Çok beklersin, evlat.

Ты парень с кожаной папкой, детка. Deri cilt defterli adam olurdun, bebeğim.

Американские мускулы, детка! Amerikalı muscle, bebeğim!

Я готов, детка. Ben hazırlandım, yavrum.

Ты права, детка, Насчет уважения. Haklısın, bebeğim, bu saygıyla ilgili.

На сегодня твой рабочий день закончен, детка. Bugünlük elma şekeri toplama mesain bitti, bebeğim.

Кевин, детка, иди сюда. Kevin, tatlım, buraya gel.

Сегодня ты узнаешь как получить мой автограф, детка. Bugün, benim imzam olan V'yi öğreneceksiniz, bebeğim.

Ты самая лучшая, детка. Sen en iyisisin, bebeğim.

Все знают, детка. Herkes biliyor, tatlım.

Ты всегда будешь продаваться, детка. Sen her zaman satarsın, bebeğim.

Из тюрьмы, детка. Hapisten geldi, güzelim.

Да, детка, раздевайся! Evet, çıkar onu bebeğim.

Тебе конец, детка. Bu bebek öldü sayılır.

Как тебе наша годовщина, детка? Yıldönümün güzel geçiyor mu, tatlım?

Первый даун, детка! İlk denemede, bebek!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ