Примеры употребления "автомобиль" в русском

<>
У него старый автомобиль с откидным верхом в магазине в Бруклине. Brooklyn'deki çalıntı araba parçalanan yerde, üstü açılabilen bir araba var.
Этот придурок не может открыть автомобиль. Ahmak herif arabasının anahtarlarını içeride unutmuş.
Этот автомобиль является ужасающим и захватывающих в то же время. Bu araba aynı zamanda hem dehşet hem de heyecan verici.
Мы забрали автомобиль в пятницу. Geçen cuma bir araba çektik.
Это бронированный автомобиль, выполненный на заказ. Bu, siparişle yapılmış zırhlı bir araba.
Этот автомобиль является нектар, братан. Bu araba bro, nektar olduğunu.
Патрульный офицер заметил автомобиль, соответствующий описанию... Devriye memuru aradığımızla eşleşen bir araç görmüş.
Это автомобиль из спичечной коробки. Bu kibrit kutusundan bir araba.
Команда ОМП просмотрела весь автомобиль. Bomba ekibi tüm aracı taradı.
Он вернул арендованный автомобиль. Kiralık arabayı geri vermiş.
Это тот автомобиль, который взял Касим? Qasim'in aldığı araç olmama olasılığı var mı?
Патрульные заметили автомобиль Луиса в Саути. Adamlarımız Luis'in arabasını güney sınırında bulmuşlar.
Я хочу новый автомобиль и новые сиськи... Yeni bir araba ve yeni memeler istiyorum...
Может, лучше стоило купить дико дорогой немецкий спортивный автомобиль или завести роман? Çok pahallı bir Alman spor arabası alamadınız mı ya da bir ilişki yaşasaydınız.
Всегда существует риск, когда в операции используется украденный автомобиль, но есть и способы минимизировать его. Harekat sırasında çalıntı araç kullanmak her zaman bir risk unsurudur. Ancak o riski azaltmanın çeşitli yöntemleri vardır.
"Постройте автомобиль, который уничтожит Феррари в Ле-Мане". "Bana Le Mans'da Ferrari'yi ezecek bir araba yapın."
Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен. Arabayı, Quimby ve Aspen caddesinin köşesinde terk edilmiş olarak bulduk.
И когда взглянул на автомобиль президента... Gözlerim o anda başkanın arabasına yöneldi...
Лучший автомобиль в мире. Dünyadaki en iyi araç.
Итак, я смотрю и вижу удаляющийся автомобиль. Etrafa baktım, hızla giden bir araba gördüm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ