Примеры употребления "bağışıklık sistemini" в турецком

<>
Ama ensafalit yüzünden veremeyiz. O zaman bağışıklık sistemini değiştiren ama baskılamayan bir tedavi uygulayalım. Ладно, лечите чем-нибудь, что регулирует иммунную систему, но не подавляет ее.
Bu bir enfeksiyon ve biz onun bağışıklık sistemini kızarttık. Это инфекция, и мы уничтожили её иммунную систему.
Steroidler zaten bağışıklık sistemini zayıflattı. Стероиды уже подорвали его иммунитет.
Belki de kanserin bağışıklık sistemini etkilemesinin sonucuydu. Или побочным продуктом рака, угнетающего иммунитет.
Radyasyon bağışıklık sistemini yok etti. Радиация уничтожила его иммунную систему.
İnterferon bağışıklık sistemini etkileyebilir. Интерферон модулирует иммунную систему.
Bir yerde baklagiller ve keten tohumunun bağışıklık sistemini güçlendirdiğini okudum. Бобовые и льняное семя должно быть хороши для иммунной системы.
Güneş sistemini ele alalım. Вспомните о солнечной системе.
Bağışıklık sistemi olmayan çocukta bir gecede T-hücresi ortaya çıktı. У мальчика без иммунитета Т-клетки выросло до за ночь.
Corso gemiyi ele geçirdi ve savunma sistemini bize karşı kullandı. Корсо захватил корабль и использовал против нас его защитные системы.
Onda, diğer deneklerde ortaya çıkan bağışıklık sistemi patolojisinden eser yok. Он не проявляет патологий иммунной системы, что развивались у других.
Yıldız sistemini tespit etmekte güçlük çekiyorum. Мне трудно точно определить звездную систему.
Onun bağışıklık sistemi şuan çok zayıf. Ее иммунная система сейчас очень слаба.
Hızlandırıcı karışımı aynı olmasına rağmen, kundakçı ateşi yakmak için, sürahi-ateş sistemini kullanarak eski haline döndüğü belirtiliyor. Хотя состав смеси катализаторов одинаков, источник поджога говорит, что поджигатель вернулся к использованию факельной системы разжигания.
Bağışıklık sisteminiz bu haldeyken çok tehlikeli olur. Это слишком опасно для вашей иммунной системы.
Slade kanalizasyon sistemini kullanıyor. Слэйд пользуется канализационной системой.
Bağışıklık sistemim iflas etmişti. У меня пропал иммунитет.
Ethan'ın sistemini kalıcı olarak kapatacaklardı. Они собирались отключить Итана навсегда.
Saçlarda, tırnaklarda, sindirim ve bağışıklık sisteminde harikalar yaratıyor. Невероятно полезно для волос, ногтей, желудка, иммунитета...
Yetki kodunu iptal edip MOBESE sistemini kapattım. Отключен код авторизации что отключили систему видеонаблюдения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ