Примеры употребления "atlamaya hazır" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Şu an atlamaya hazır. Он готов к прыжку.

Toplantıya gitmeye hazır mısın? Готов идти на собрание?

Karo, o yükseklikten atlamaya cesaretin var mı? Каро, ты сможешь прыгнуть с этой высоты?

Anketleri ayarla, hazır olsun. проводи опросы, будь готов.

Ve bayım, ben atlamaya gidiyorum. И я готова прыгнуть, мистер!

Aha, Josh'ın elma turtası hazır. О, яблочный пирог Джоша готов.

Böyle görünmeye başlamadan iki dakika önce hazır hale gelmiş oluyor. Оно готово за минуты до того, как выглядит так.

Herkes güneş sistemimize veda etmeye hazır mı? Все готовы попрощаться с нашей солнечной системой?

Jack bile inanmaya hazır, Will. Уилл, даже Джек готов поверить.

Bugün erken saatlerde ölmeye hazır olduğunu söylemiştin. Сегодня ты сказала, что готова умереть.

Çok mutlu görünüyor. Prova yapmaya hazır. В хорошем настроении и готова репетировать.

Tekrar oynamaya hazır mısın? Готова сыграть еще раз?

Baba, şehriyeler hazır. Папа, лапша готова!

Bu meşhur kurumun tarihini öğrenmeye hazır mısın bakalım? Ты готова к изучению истории этого прославленного института?

Ve bu benim tedavi programım ve kendimi hazır hissettiğim zaman başlayacağım. И моя программа лечения. И я начну, когда буду готова.

Ody, yemek hazır! Оди, еда готова!

Myanmar görevine hazır mısın? Ты готов к Мьянме?

Al onun yuva kurmak için hazır olduğunu düşünmüyor. Эл не думает, что он готов остепениться.

Evet ama o birisi şu anda kahve dükkanının önünde ve siparşini almaya hazır. Да. Но этот кто-то сейчас сейчас около кофейни и готов принять твой заказ.

Tyler, ameliyathane hazır mı? Тайлер, операционная уже готова?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ