Примеры употребления "arka tarafta" в турецком

<>
Patron, arka tarafta bir şey buldum. Босс, у меня здесь что-то есть.
İkinci göz atışımda, arka tarafta birisini tespit ettim. При втором просмотре я обнаружил фигуру на заднем плане.
Arka tarafta bir yemlik var. Ну, снаружи есть хлев.
Arka tarafta dar bir sokak var. Там есть переулок возле заднего выхода.
Seni arka tarafta baltayla gördüm. Я видел тебя с топором.
Arka tarafta üstünü değiştirebilirsin. Вот там можешь переодеться.
Arabamı getiriyor. Arka tarafta. Пошел выгонять мою машину.
Arka tarafta biraz daha etiket vardı. У меня где-то были ещё наклейки.
Rahip Jim'in televizyonu arka tarafta. В хвосте телевизор пастора Джима.
Arka tarafta bir dolu şişe var. У нас полно бутылок в подвале.
Arka tarafta nasılsın, kardeşim? Как ты там, братишка?
Tamam. Sanırım arka tarafta bir kaç silah olacaktı. Ладно, я думаю, здесь есть оружие.
Arka tarafta keyfiniz yerinde mi Bayan P.L. Travers? Вы там в порядке, миссис П.Л. Трэверс?
Arka tarafta çıkış yok. Нам отсюда не выбраться.
Arka tarafta bir şeyler bulduk. Мы нашли кое-что во дворе.
Arka tarafta yaşayan çocuk. Парень, живущий сзади.
Suikastçı ve Raptor arka tarafta düşman ateşi ile karşılaştı. Ассасин и Раптор вступили в огневой контакт позади вас.
Arka tarafta mutfak var. Здесь у нас кухня.
Arka tarafta bunu yaptığı bir odası var. Ses yalıtımlı. Там есть специальная комната, где он это делает.
Ve arka tarafta biraz yardıma ihtiyacım var. И мне нужна помощь на заднем дворе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!