Примеры употребления "anlatsana" в турецком

<>
Konuşma nasıl geçti, anlatsana. -Harikaydı. Так расскажи мне, как прошла беседа?
Dave, çim biçme makinası şeyini O'na anlatsana. Дейв, расскажи им ту, про газонокосилку.
Bir şeyler anlatsana işte. Старик! Расскажи что-нибудь.
Oğlum neler olduğunu anlatsana! Сынок, что случилось?
Anlatsana, şimdi anlat. Скажи мне. Скажите мне.
Tamam, neler olduğunu anlatsana. Ладно. Расскажи, что происходит.
Leo Johnson hakkındaki detayları anlatsana. Расскажи мне о Лио Джонсоне.
Anlatsana, istiyorsan tabi. Расскажи, если хочешь.
Kötü bir sonuç elde etmek nasıl bir duygu, anlatsana. Расскажи мне, что чувствуешь, когда происходит плохой исход.
Biraz daha anlatsana Shane? Расскажи еще, Шейн.
Bu plânın nasıl işe yarayacağını bir daha anlatsana bana. Расскажи мне ещё раз, как это должно сработать.
Nasıl yapıyor anlatsana merak ettim. Расскажите, как. Мне интересно.
Bize bir maceranı anlatsana. Расскажи о своих приключениях.
Son gördüklerinden birisini anlatsana. Расскажи о каком-нибудь последнем.
Bir de son sınıf mezuniyet balonu anlatsana. Продолжай, расскажи ей про выпускной бал.
Bana geldiğin yeri anlatsana. Расскажи мне откуда ты.
Garbo'nun iç çamaşırlarıyla ilgili olanı yine anlatsana. Расскажи им про трусы Гарбо еще раз.
Alicia giderse nasıl bir felaket olacağını anlatsana onlara. Скажи им, насколько губительным будет уход Алисии.
Şu olayı bana baştan bir daha anlatsana. Так. Давай, расскажи всё ещё раз.
Anlayabileceğim bir şekilde anlatsana. Теперь скажите это по-человечески.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!