Примеры употребления "Расскажите" в русском

<>
Расскажите, что вас тревожит. Aklında ne varsa söyle bana.
Итак, расскажите немного о себе. Pekâlâ, bize biraz kendinizden bahsedin.
Расскажите об этой песне. Bana bu şarkıyı anlatın.
Расскажите, как впервые встретили Тринити. Trinity'yle ilk nasıl tanıştın anlat bana.
Расскажите об Эми Баррет. Bize Amy Barrett'ı anlat.
Расскажите мне детали дела. Şimdi bana ayrıntıları anlatın.
Расскажите мне правду о той ночи. Bana o geceyle ilgili gerçekleri anlatın.
Расскажите о вашей программе "Медельин без трущоб", мистер Эскобар. Bize planından bahset, "Gece Kondusuz Medellin", Bay Escobar.
Расскажите нам, что случилось. Bize, ne olduğunu anlatın.
Просто расскажите все, что помните. Bana, hatırladığın her şeyi anlat.
Да, расскажите, пожалуйста. Evet! Bunu bilmek istiyorum!
Расскажите, как работает ячейка. Hücrenin nasıl çalıştığını anlat bana.
Расскажите, мистер Муньос. Bunu anlatın Bay Muñoz.
Расскажите о ваших с ним отношениях. Bana, onunla olan ilişkinizden bahsedin.
Пожалуйста. Расскажите о Бетти Ньюман. Lütfen, Betty Neumann'dan bahsedin.
Расскажите всё, что известно про капитана и его возлюбленную. Yüzbaşı ve yeni sevgilisiyle ilgili bildiğimiz her şeyi anlatın bakalım.
Расскажите, что случилось, мы можем помочь. Neler olduğunu bize anlatın ki size yardımcı olabilelim.
Поттер, вы тоже все видели, расскажите им. Potter, sen de görgü tanığısın, sen anlat!
Расскажите, что знаете. Onun hakkında bildiklerinizi anlatın.
Расскажите о Селесте Райт. Bana Celeste Wright'ı anlat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ