Примеры употребления "Расскажи о" в русском

<>
Расскажи о планах, судьба посмеется? Planlar yaptığında kader sana güler mi?
Дедушка, расскажи о сокровище. Büyükbaba, bana hazineden bahset.
Расскажи о каком-нибудь последнем. Son gördüklerinden birisini anlatsana.
Расскажи о Ванессе Айвз. Bana Vanessa Ives'dan bahset.
Расскажи о школе "Empire". İmparatorluk Lisesiyle ilgili bilgi ver bana.
Расскажи о своих заветных желаниях. Bana en büyük tutkularını anlat.
Расскажи о рисунках, Хлоя. Bize çizimlerinden bahset, Chloe.
Расскажи о поддельной химиотерапии. Sahte kemo ilaçlarından bahset.
Расскажи о своей маме. Annenden bahset hadi biraz.
Расскажи о своих приключениях. Bize bir maceranı anlatsana.
Иди к нему и расскажи о своих чувствах. Şimdi yanına gidip, neler hissettiğini söylemelisin. Pekâlâ.
Обязательно расскажи о нас друзьям. Bütün arkadaşlarına söylediğine emin ol.
Расскажи о действиях Аркадия. Bana Arkady'nin hareketlerinden bahset.
Расскажи о французских дипломатах. Bana Fransız diplomatlardan bahset.
Расскажи о Роджере Хоббсе. Roger Hobbs'dan bahset bize.
Ладно, расскажи о втором этапе. Pekâlâ bana şu ikinci aşamadan bahset.
Расскажи о своём урожае. Bana şu mahsulden bahset.
Эй, бакенбарды, расскажи нам про золото. Hey, favori surat, bize altını anlat.
Расскажи, о чём ты думаешь. Şu an ne düşündüğünü söyle bana.
Тогда перестань защищать меня и расскажи мне обо всем. O Zaman Beni Korumaktan Vazgeç-- ve Bana Herşeyi Anlat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!