Примеры употребления "alt çene" в турецком

<>
Ön kesici dişteki aşınma ve alt çene kemiğinin açısı kurbanın'li yaşlarının başında bir erkek olduğunu gösteriyor. По износу нижних резцов и углу нижней челюсти можно предположить, что это мужчина -25 лет.
Kanser alt çene kemiğine sıçramış. Рак распространился в нижнюю челюсть.
Alt çene kemiğiyle ilgili bir gelişme var mı? У нас есть какое-то продвижение с нижней челюстью?
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Evet, biraz çene çalmak için. Ama çok soğuktu, fazla kalmadım dışarıda. Да, поболтать, но было так холодно, что я не выдержал.
Ahiret sorusu sormadım, arkadaşlar. Alt tarafı kırmızı bir kart bulacaksınız. Это не высшая математика, народ, просто маленькая красная карточка.
Kafatası yapısı, ön burun yapısı, çene yapısı. Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть.
Alt kat çok kötü durumda değil. Внизу всё не так уж плохо.
Kızlarla çene çalıyoruz işte. Просто разговариваю с подружками.
Tabii toplama bir bilgisayarla bir çocuğun her şeyi alt üst ettiği zamana kadar. Пока один мальчишка с самодельным компьютером не перевернул все с ног на голову.
Çene temizliği, ikinci koridor. Убрать подбородок, второй проход.
Roark beni alt etmişti. Ты победил, Рорк.
Çene kemiği hasarsız kalıyor. Нижняя челюсть остается неповрежденной.
Alt yarısı tamamen yanmış gibi. Нижняя половина лица будто обожжена.
Arkadaşının sana çene çalarak eşlik etmesini oldukça yararlı bulmaya başlıyorum. Parazit gibi bir nevi. Мне начинает казаться, что болтовня, сопутствующая вашему присутствию, очень даже полезна.
Yükleme Noktası'ten, en alt kattan. Пятая погрузочная площадка, нижний уровень.
Nike reklamını telle tutturulmuş bir çene ile yönetmek istemiyorsan tabii. Или хочешь чтобы в Nike разговаривали с твоей сломанной челюстью.
Alt tarafı iş bu. Да ладно. Это работа.
"Tahta Çene" Ron Patterson. Рон "Лесной сурок" Пэттерсон!
Üst katı mı alt katı mı? О верхнем этаже или о нижнем?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ