Примеры употребления "победил" в русском

<>
У кого больше очков - тот и победил. En çok puanı kazanan da oyunun galibi olur.
Смейся, но я же дрался с Полом Эдвардсом в колледже и кто тогда победил? Sen istediğin kadar dalga geç, lisansta aynısını Paul Edwards'a yapmıştım. O kavgayı kim kazanmıştı?
Ты действительно победил Шона? Gerçekten Sean'ı yendin mi?
Этот вопрос закрыт, и никто не победил. Bu anket artık kapalı ve bir kazananı yok.
Но ты же победил, ура, правосудие торжествует. Ama hey, sen kazandın, Adalet yerini buldu.
Не надо, ты победил. Hadi ama, kazanan sensin.
Я победил в этот раз. Bu sefer gerçekten ben kazandım.
Уэйд, поверь мне, ты победил. Wade, inana bana, sen kazandın.
Как Человек-паук победил это существо? Örümcek Adam nasıl başardı sizce?
Папа, похоже, ты победил. Tamam, baba. Sanırım sen kazandın.
Ты победил, Рорк. Roark beni alt etmişti.
Ты победил, Тед. Sen kazandın, Ted.
Ты победил, Лютор. Sen kazandın, Luthor.
Он правда победил смерть? Gerçekten ölümü yendi mi?
Они хотят знать, кто победил. Kim kazanıyor, onu bilmek isterler.
Он победил или проиграл? Kazanmış mı kaybetmiş mi?
Дай угадаю, кто победил. Dur kimin kazandığını tahmin edeyim.
Ты победил, парень. Sen kazandın, evlat.
Ага, сказал человек, который всех победил. Tabi, bunu tüm delikleri kazanan adam söylüyor.
Но я всё-таки победил. Yine de ben kazandım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!