Примеры употребления "aşağıya geliyorum" в турецком

<>
Joby, aşağıya geliyorum. Джоби, я спускаюсь.
Evet, aşağıya geliyorum kulağa harika geliyor. Да, здорово, сейчас спущусь. Хорошо.
Aşağıya inelim ve sakinleşelim. Спустимся вниз и успокоимся.
Geliyorum, sakın çıkmayın ben gelmeden. Уже бегу. Без меня не уезжайте.
Ben de bağlıyorum ayakkabı bağlarımı İniyorum aşağıya kahve koymaya... Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.
'Ben de seninle geliyorum.' пойду с тобой".
Merdivenden aşağıya doğru inin... Идите вниз по лестнице...
Dinle, içeri geliyorum. Послушай, я захожу.
Evet, ben onu aşağıya getireyim. Да, сейчас попрошу ее спуститься.
Sadece bekleyin, geliyorum! Подождите, я иду!
Hayır, Çalıştır düğmesine basıp oradan kaçtıklarından beri, aşağıya kimse gitmedi. Никто не приходил сюда с тех пор, как нажали первую кнопку.
Radyonun sesini aç bebeğim, ben geliyorum. Врубай радио, малыш. Я уже иду.
Hadi onu aşağıya indirelim. Давайте отнесём её вниз.
Kolla kendini dünya. Ben geliyorum. Смотри мир, я пришёл!
Silahlar aşağıya, eller yukarıya. Пушки вниз, руки вверх.
Tamam, ben hemen geliyorum da... Ну тогда я сейчас приду и...
Soldan sağa ve birazcık aşağıya. Слева направо, немного вниз.
Sana doğru geliyorum, tamam mı? Я возвращаюсь к тебе, понятно?
Aşağıya in, şu merdivenlerden. Иди вниз по этим ступеням.
Vardiyam biter bitmez oraya geliyorum. Я поеду туда после смены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!