Примеры употребления "захожу" в русском

<>
Ладно, я захожу. Pekâlâ, içeri giriyorum.
Послушай, я захожу. Dinle, içeri geliyorum.
Обычно я захожу первой. Genellikle ilk ben girerim.
Готовы вы или нет, я захожу. Hazır olun ya da olmayın, geliyorum.
Миссис Питерсон, я захожу! Bayan Peterson, içeri giriyorum!
Готова или нет, я захожу! Hazır veya değil, işte geliyorum.
Питер, я захожу. Peter, kapıyı .
Хорошо. Не хочешь выходить, тогда я захожу. Peki, eğer sen çıkmıyacaksan ben içeri geliyorum.
Захожу я вчера вечером в комнату, а они там играют в карты на деньги... Dün gece bir kapıdan içeri girdim ve kağıt oynadıklarını gördüm, hem de gerçek parayla.
Захожу на минус шесть. Eksi dayım. İçeri giriyorum.
Захожу, чтобы проверить. Kontrol etmek için giriyorum.
Я сюда часто захожу. Bugünlerde buraya çok geliyorum.
Иногда я захожу слишком далеко. Bazen zıvanadan çıkıyorum, evet.
А, забей. Я захожу. Unut gitsin, ben giriyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!