Примеры употребления "Küçük kızı" в турецком

<>
O küçük kızı korudum. Я защищала эту малышку.
yaşındayken babasının gerçek babası olmadığını öğrenen bir genci üstelik o adamın küçük kızı da... Который узнал, что он не сын своего отца. Ему было. Дочка этого человека...
O babacığının küçük kızı, pekala. Она папина любимица, это точно.
Küçük kızı alıp getirmesi için bir taksi yolladılar. Они послали такси за малышкой прямо посреди ночи.
Bu arada babasının küçük kızı nasılmış? Кстати, как там папина дочурка?
Birinci önceliğimiz küçük kızı bulmak. Найти девочку - главная задача.
Neden hala babanın küçük kızı gibi davranıyorsun? Так зачем ты притворяешься маленькой папиной дочкой?
Tek bir sıçrayışla kurt küçük kızı yutuvermişti. И одним рывком волк сожрал маленькую девочку.
Ben artık en yakın arkadaşının küçük kızı değilim. Я больше не маленькая дочка твоего лучшего друга.
Büyükbabamın en küçük kızı. Младшая дочь моего дедушки.
Neden bu küçük kızı getirdin? Почему вы привели маленькую девочку?
Şuradaki küçük kızı görüyor musun? Видишь вон ту маленькую девочку?
Babacığının küçük kızı veya babacığının küçük kabusu. Папина маленькая девочка или папин ночной кошмар.
Şu küçük kızı pencereden fırlattım. Выкинул эту девчонку из окна.
Sakin olur musun? Küçük kızı korkutuyorsun. Пожалуйста, мистер, вы пугаете девочку.
Küçük bir kızı kaybettiler. Они потеряли маленькую девочку.
Bu yaşta yalnızca küçük bir kızı alt edebilirim ben. В моем возрасте я смогу победить только маленькую девочку.
Küçük bir kızı öldürdün. Ты убил маленькую девочку.
Cesur rehberimiz beni ve küçük bir kızı kurtardı. Наш храбрый проводник спас меня и маленькую девочку.
Ne olmuş? Görgü tanıklarına göre, küçük bir kızı kovalarken otobüs çarpmış. Свидетели говорят, что ее сбил автобус, когда она преследовала маленькую девочку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!