Примеры употребления "девочку" в русском

<>
Включая маленькую синюю девочку с проблемным отцом. Baba sorunları olan mavi kız da dahil.
Наша дружба - это как мальчик держит за руку девочку. Arkadaşlığımız "küçük çocuk küçük kızın elini tutuyor" kıvamında.
Я стрелял в девочку. Küçük bir kızı vurdum.
Эту девочку зовут Джули. O kızın adı Juli.
Я ищу пропавшую девочку. Kayıp bir kızı arıyorum.
Я знаю девочку, которая так делает. Bunu yapan tanıdığım küçük bir kız var.
Помню девочку, что каждое утро готовила мне завтрак. Bana her sabah kahvaltı hazırlayan küçük bir kız hatırlıyorum.
Это меня не остановит, если он изнасиловал одиннадцатилетнюю девочку. yaşında bir kıza tecavüz ettiyse benim için hiçbir önemi yok.
Он убил -летнюю девочку. yaşında bir kızı öldürdü.
Он сказал, что похитят девочку, дочь генерала. Bir kızın kaçırılacağını, bir generalin kızının kaçırılacağını söyledi.
Я пытаюсь спасти маленькую девочку, доктор Скурас. Küçük bir kızı kurtarmaya çalışıyorum, Dr. Skouras.
Сейчас, жирный Альберт, съешь маленькую белую девочку! Şimdi, şişko Albert şu küçük beyaz kızı ye!
Ты нашел ублюдка, убившего девочку Клири. Cleary kızını öldüren şişko piçi yakalamıştın sen.
А я видел лишь травмированную девочку, увидевшую свою сестру при смерти. Benim gördüğüm, kız kardeşini ölmek üzere gören bir kızın travmatik haliydi.
Эту девочку зовут Тина Симмонс. Bu kızın adı Tina Simmons.
Смотрите, Ричи собирается пригласить девочку на танец. Bak, Ritchie bir kızı dansa kaldırmak üzere.
Это на девочку туфелька. Bu bir kız ayakkabısı.
Погляди, они выбрали мёртвую девочку, чтобы сыграть мертвеца. Bak, "ölü kızı" ölüyü oynaması için seçtiler.
Ты убил несовершеннолетнюю девочку, сукин ты сын! Genç bir kızı öldürdün, seni orospu çocuğu!
Нашли ли мы девочку? Hâlâ çocuğu bulduk mu?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ