Примеры употребления "Güney" в турецком
Переводы:
все119
южной57
южная19
южный11
южную7
южного5
южном5
юг3
на юге2
стороны2
саут1
югу1
южные1
в южной1
из южной1
юге1
южно1
южных1
Yuri, 5 Aralık 1989'da Goyang, Gyeonggi, Güney Kore'de doğdu.
Юри родилась 5 декабря 1989 года в Кояне, провинция Кёнгидо, Южная Корея.
Güney Sudan, 9 Temmuz 2011 tarihinde egemen bir devlet olmuştur.
9 июля 2011 Республика Южный Судан стала независимым государством.
Güney aksanı yüzünden konuşmaya çekinen Martin bir süre sonra bununla ilgili sorunlar yaşamaya başlamıştır.
Мартин ненавидел говорить из-за его сильного южного акцента и ему приходилось часто преодолевать застенчивость.
Ben olsam Valo II'de güney yarım kürede bulunan kampa giderdim..
Я бы спустилась в лагерь на южном континенте Вало II.
Flaş haber: Şehrin güney kesiminde bir ceset bulundu.
Срочные новости - на юге города было обнаружено тело.
Sizinle on dakika içinde binanın güney yakasında buluşalım.
Встретимся с южной стороны здания через десять минут.
Her geçitte dört ekibimiz var. Güney ve kuzey cephelerinde keskin nişancılar için hedef belirleyicileri var.
Четыре группы ведут наблюдение, снайперы расположены на высотах к югу и северу от объекта.
Kamyonların girmesi ve güney kapısından çıkamsı için yolu kontrol etmemiz lazım.
Нам нужно контролировать дорогу, чтобы впустить грузовики через южные ворота...
Güney Kore, Süper Comboy (슈퍼컴보이) olarak bilinen bu konsol o bölgede ise Hyundai Electronics tarafından dağıtıldı.
В Южной Корее она называлась Super Comboy ("Сюпхо кхомбои") и распространялась Hyundai Electronics.
Abbe Lacaille tarafından 1751 yılında Güney Afrika'da keşfedilmiştir.
Оно было обнаружено и открыто Лакайлем в 1751 году из Южной Африки.
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.
Исраил Цвайгенбаум родился на юге России, в Дербенте, в еврейской семье.
24 Şubat 2014 "te Güney Afrika Medya devi olan Naspers SimilarWeb" in C serisine 18 milyon $ "lık bir yatırım yapmıştır.
24 февраля 2014 Южно Африканский медиа гигант Naspers проинвестировал $ 18 миллионов в рамках третьего раунда финансирования SimilarWeb.
Amatör ornitolog Gregory Mathews, 1916 yılında dişilerin daha koyu tüylerine dayanarak güney ormanlarında bulunan kuşları "warreni" ırkı olarak tanımlamıştır.
В 1916 году орнитолог-любитель Грегори Мэтьюс на основе тёмного оперения самки из южных эвкалиптовых лесов поместил птицу в качестве подвида.
Yeah, ve ben henüz Güney Carolina kadife karıncasını bulamadım.
И не дайте мне начать с немки европейской Южной Каролины.
Demek öyle. Nasıl oldu da Biricik Madison Clark'ımızın Güney güzeli olduğunu fark etmedim.
Ага, как же я не понял сразу, что наша Мэдисон Кларк южная красавица.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама