Примеры употребления "Güney" в турецком с переводом "южной"
Переводы:
все119
южной57
южная19
южный11
южную7
южного5
южном5
юг3
на юге2
стороны2
саут1
югу1
южные1
в южной1
из южной1
юге1
южно1
южных1
Yeah, ve ben henüz Güney Carolina kadife karıncasını bulamadım.
И не дайте мне начать с немки европейской Южной Каролины.
Sokağın güney tarafındaki beyaz sıvalı duvarı olan yer.
Дом с белой штукатуркой на южной стороне улицы.
Muson Rüzgârları döndüğünde Kerala'nın güney ucunda durursanız, böyle bir şey göreceksinizdir.
Когда Monsoon развернется, если вы находитесь на самой южной части побережья Kerala, вы увидите что - то подобное
Ben mi? Güney Philadelphia'nın en güzel barlarından birinin sahibiyim.
Владею одним из самых очаровательных баров во всей Южной Филадельфии.
Güney Afrika'daki ırk ayrımı hakkında bir kitap okumuştum.
Я читал книгу об апартеиде в Южной Африке.
Bugünkü Güney Avustralya bayrağı 13 Ocak 1904 tarihinde kabul edilmiştir.
Флаг Южной Австралии был утвержден 13 января 1904 года и представляет собой синий (английский) кормовой флаг с эмблемой штата.
Güney Afrika'da bir dava vekili fikrini çok sevdim.
Мне понравилась идея индийского адвоката в Южной Африке.
Güney Arnavutluk "un bazı bölgelerinde bu başlık küçük bir çıkıntıya sahiptir.
В некоторых регионах южной Албании шапка имеет небольшую выступающую часть.
Güney California'nın diğer yarısını yarın gece yaparız.
Завтра ночью отработаем вторую половину южной Калифорнии.
Bir de Güney Amerika'da bir nehre baraj yapmakla ilgili müthiş bir belgesel var.
А еще вышла потрясающая документалка о строительстве плотины на реке в Южной Америке.
최민호) "(d. 18 Ağustos 1980, Gimcheon), Güney Kore'li judocu.
Чхве Мин Хо (18 августа 1980, Кимчхон,) - южнокорейский дзюдоист, член национальной сборной Южной Кореи.
Biliyorsunuz Rusların hidrojen bombası var, Naziler Güney Amerika'ya iltica ediyor...
У русских теперь есть водородная бомба, нацисты засели в Южной...
Bu bana Güney Florida'da yaptığım bir işi hatırlatıyor.
Это напомнило мне одну работенку в южной Флориде.
Bu, Güney Dakota tarihindeki en şiddetli kar fırtınası.
Это сильнейшая снежная буря за всю историю Южной Дакоты.
Güney Afrika'daki bu çatlaklar dünyada kertenkele nüfusunun en yoğun olduğu bölgedir.
В этих расщелинах Южной Африки самая высокая плотность ящериц в мире.
1963 yılında Güney Kaliforniya Üniversitesi'nden lisans diplomasını aldı. Yüksek lisansını İrlanda Kraliyet Cerrahları Koleji'nde tamamladı.
В 1963 году получил степень бакалавра гуманитарных наук по психологии в Университете Южной Калифорнии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама