Примеры употребления "Южную" в русском

<>
Двадцать Лет Спустя Римляне Заняли Южную Британию. yıl sonra. Roma işgali altındaki Güney Britanya.
Это пончик размером с Южную Дакоту. Güney Dakota büyüklüğünde bir çörek bu.
Кто едет в Южную Америку? Kim Güney Amerika'ya gider ki?
Пресса и зеваки пошли следом за ними, оставив южную сторону чистой. Tüm basın ve halk Buchan'ın tutuklanışını izliyor, güney tarafta kimse kalmıyor.
В Южную Америку через Великие озера. Büyük göller üzerinden Güney Amerika'ya gideceğiz.
В это время года Бессмертные предпочитают Южную Европу. Ölümsüzler yılın bu zamanında Güney Avrupa'yı tercih ederler.
Это дело распространяется на всю Северную и Южную Калифорнию с жертвами и подозреваемыми рассеянными на сотни миль... Bu dava hem kuzey hem de güney Kaliforniya'da geçiyor. Yüzlerce kilometrelik bir bölgeden kurban ve şüpheli var.
Клайв берет меня на бизнес поездку в Южную Америку. Clive beni bir iş gezisi için Güney Amerika'ya götürüyor.
Ты не помнишь свои миссию в Южную Африку? Güney Afrika'ya görev için gittiğin zamanı hatırlamıyor musun?
Трой хотел поехать в Южную Африку. Troy, Güney Afrika'ya gitmeyi planlıyordu.
Я патрулировал южную площадку поместья Бейфонг. Beifong arazisinin güney duvarında nöbet tutuyordum.
Я бы хотел поехать рисовать в Южную Америку. Güney Amerika'ya gidip, orada çizimler yapmak istiyorum.
Люди ездят в Южную Америку. Bazı insanlar Güney Amerika'ya gider.
С окном предпочтительно на южную сторону. Penceresi olsun. Güney cephesi tercih edilir.
Я прошу Южную Каролину стать девятой. Güney Carolina 'nın. olmasını istiyorum.
Ты позволишь им увезти меня в Южную Америку? Beni Güney Amerika'ya götürmelerine izin mi vereceksin şimdi?
Он уехал в Южную Америку, чтобы жениться. Başka bir kızla evlenmek için Güney Amerika'ya gitti.
Однако в 1972 году у компании случился серьёзный кризис - был прерван контракт на поставку крупной партии тракторов в Южную Америку. Şirket 1972 yılında Güney Amerika'ya yapacağı büyük çaplı bir traktör satışının iptali ile büyük bir sıkıntıya girmiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ