Примеры употребления "югу" в русском

<>
Не менее человек, в основном иностранных туристов, были убиты, когда преступники открыли огонь на пляже в курортном городе Сус, расположенном в км к югу от столицы Туниса. Başkent Tunus'un kilometre güneyinde yer alan Susa'nın tatil kasabasında bir plaja açılan silahlı saldırıda çoğu yabancı turistlerden oluşan kişi öldürüldü.
Жизнь движется к югу. Hayat güneye doğru gidiyor.
Подозреваемый вооружен, направляется к югу от Ривьеры. Silahlı bir şüpheli Riviera'nın güneyindeki kanalizasyon doğru gidiyor.
Прентисс, Рид, субъект движется к югу. Prentiss, Reid, şüpheli güneye doğru gidiyor.
В году сильная солнечная вспышка вызвала магнитную бурю, которая создала свечения к югу от Рима. 'da büyük bir güneş püskürtüsünün yol açtığı bir jeomanyetik fırtına güneyde Roma'ya kadar auroralar oluşturdu.
Он свернул на ую к югу со автострады. nolu geçitten çıkıp nolu karayolunda güneye doğru ilerliyor.
Так, к югу отсюда есть городок. Pekala, bir şehir var. Hemen güneyde.
К югу от главного дома есть посадочная площадка. Ana binanın güney tarafında bir iniş pisti var.
Подозреваемый идет по направлению к югу на Коке Стрит. Koke Sokağı'nda güneye doğru yayan kaçan bir şüpheli var.
Четыре группы ведут наблюдение, снайперы расположены на высотах к югу и северу от объекта. Her geçitte dört ekibimiz var. Güney ve kuzey cephelerinde keskin nişancılar için hedef belirleyicileri var.
() ? бывший военный и пассажирский аэропорт, расположенный в 20 км к югу от города Русе, Болгария. Eskiden askeri havaalanı olarak kullanılan bu havaalanı Rusçuk şehrinin 20 km güneyinde yer almaktadır.
Аэропорт расположен рядом с пригородом Колио Ганчев, в 9 км к югу от центра Стара-Загоры. Eski Zağra şehir merkezinin yaklaşık 9 km güneyinde yer alan kenar mahallesi Kolio Ganchev yakınlarında yer almaktadır.
Самая глубокая точка расположена к югу от острова Висингсё () и имеет глубину 128 метров. Bilinen en derin yeri, Visingsö Adası'nın hemen güneyindeki 128 metrelik kısımdır.
Бени-Суэйф расположен примерно в 115 км к югу от Каира. Kahire'nin 115 km kadar güneyinde, Nil ırmağının batı yakasında yer almaktadır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ