Примеры употребления "Eğlence" в турецком
Переводы:
все23
развлечений7
веселья3
развлечения3
развлечение2
веселиться1
веселый1
вечеринку1
забавой1
забавы1
ради1
развлечься1
развлекательных1
Lütfen Eğlence alanına gelin ve görevli arkadaş size video oyunu jetonu verecek.
Пожалуйста, перейдите в зону развлечений, чтобы получить жетонов на видеоигры.
Hadi, bugünlük bu kadar eğlence yeter, geri ver onu.
Ну все, хватит веселья на один день, давай сюда.
Çalışma zamanı çalış, eğlence zamanı eğlen.
Во время работы - работай, во время развлечения - развлекайся.
Eğlence, oyun ve bebek için bedava şeyler olacak.
Будем играть и веселиться, принимать подарки для ребёнка.
Pasif agresif mi davranıyorsun yoksa bu senin sıradan eğlence anlayışın mı çözemedim.
Не пойму, ты пассивно-агрессивен или просто у тебя такой веселый характер.
Çocukları bir araya getirip eğlence yapacağız, dostum!
Нужно собрать парней и устроить вечеринку, чувак.
Ve sana kalan tek eğlence yüzleşecek gerçekler yokmuş gibi davranmaktır.
И единственной забавой остается притворство, что никаких фактов нет.
Hepsi eğlence ve oyunlar, ta ki biri tırnağını kırana kadar.
Это всё забавы и игры, пока кто-то не сломает ноготки.
Bütün bu korsan kıyafetleri falan hepsi sadece eğlence için bayramlar gerçekten halkımız içindir.
Костюмы, пиратские атрибуты - всего лишь ради веселья. Этот праздник посвящён обществу.
Grup ayrıca çok ilgi kazanıyor, Seul ticaret ve eğlence bölgelerinde ilk önce bir flash mob dans gerçekleştirdi.
Кроме того, группа провела флэш-моб танец перед дебютом в коммерческих и развлекательных районах Сеула, тем самым, набрав большую популярность.
Maymunun eğlence sektöründe yeni bir kariyere yelken açmış.
Твоя мартышка нашла новую карьеру в секторе развлечений.
Her çeşit eğlence, benden çok daha eğlenceli her çeşit kadınla.
Все виды веселья со всеми женщинами, которые были веселее меня.
Eğlence, Sanat, Spor, Tarih, Bilim ve Coğrafya.
развлечения, искусство, спорт, история, наука и география.
Bizimle birlikte, bu duvarlar içerisinde bir teselli ve eğlence sığınağı bulmuş kadınlar namına.
От имени всех женщин, нашедших приют, утешение и развлечение в этих стенах...
fabrika çiftçiliği, kürk çiftçiliği, hayvan testleri ve hayvanların eğlence amaçlı kullanılması.
промышленное сельское хозяйство, тестирование и опыты на животных, рынок одежды (использование меха, кожи, шерсти, пуха), животные в индустрии развлечений.
İsveç Touring Otomobil Şampiyonası için Volvo'ları üreten ekip tarafından eğlence olsun diye üretilmiş. Ve gerçekten de fevkalade.
Он был построен для развлечения командой сделавшей Volvo для Шведского чемпионата городских автомобилей и это по-настоящему замечательно.
Tom Mary'nin onu eğlence parkına götürmesini rica ettim.
Фома попросил Машу подвезти его до парка развлечений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама