Примеры употребления "Delirmiş" в турецком

<>
"O delirmiş. "Вот псих!
Alex ve onun delirmiş kız arkadaşı. Алекс и его чокнутая подружка. Алекс!
Beş bin. Delirmiş olmalıyım. - Hayır, delirmedin. Пять тысяч, я, должно быть, сумасшедший.
Yüzbaşı, bu adam delirmiş! Капитан, этот человек безумец!
Delirmiş gibiyim, değil mi? Говорю как сумасшедшая, да?
Buffy, delirmiş bunlar. Баффи, они сумасшедшие.
Bu manyağı dinlediğin için sen de delirmiş olabilirsin! "вы тоже, раз слушаете этого помешанного.
Delirmiş, tamamen kafayı yemiş. Он сумасшедший, полностью свихнувшийся.
Delirmiş falan değilsin, John. Вы не сумасшедший, Джон.
Çalışmıyor! - Delirmiş! Совсем сдурел, ненормальный!
Karada kalın. - Aman Tanrım. Delirmiş olmalısın. Боже, ты, должно быть, спятил.
Çünkü haftalardır delirmiş gibi davranıyorsun. Ты ведёшь себя как ненормальная.
Bazen delirmiş gibi hissediyorum ama onları görmezden gelemem. Но я их не могу игнорировать, поэтому...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!