Примеры употребления "ненормальный" в русском

<>
А ты сиди тут. Ненормальный псих! Ve sen burada otur kaçık herif.
Поэтому ты ведешь себя как ненормальный весь день? O yüzden mı manyak gibi davrandın bütün gün?
Разве что ненормальный, поэтому сегодня мы прямо здесь, в студии, готовим панкейки. Aklı başında olan biri, bugünün menüsünde dediğim gibi stüdyoda kek yemeyi neden denesin ki.
Мам, он ненормальный. Anne. O bir deli.
Ты ненормальный, Шмидт? Deli misin, Schmidt?
Почему ты идешь как ненормальный ковбой? Neden dengesiz bir kovboy gibi yürüyorsun?
Каждый мужчина ненормальный, если он решил жениться? Bir erkeğin evlenmek için deli olması gerektiği mi?
Я говорил тебе. Этот мужик - ненормальный. Sana söyledim, bu herif balatayı sıyırmış.
Это же в честь твоего дня рождения, ненормальный. Doğum günün için sürpriz parti bu, seni çılgın.
Я существую, идиот ненормальный! Ben varım seni hasta pislik!
Из-за того что Кенни ненормальный, он употребляет наркотики, чтобы мириться с болью? Kenny normal bir çocuk olmadığı için, ağrıyla başa çıkmak için uyuşturucu mu kullanıyor?
Лисса вовсе не думает, что ты ненормальный преследователь. Lissa senin ona kafayı takmış bir sapık olduğunu düşünmüyor.
Этот человек - ненормальный! Bu adam kafayı yemiş.
Совсем сдурел, ненормальный! Çalışmıyor! - Delirmiş!
Гордый ненормальный технарь отключается. Gururlu asosyal teknisyen kaçar.
Иди руки мой, ненормальный! Git ellerini yıka, aptal!
Ах ты ненормальный сукин... Dur seni manyak orospu...
Отлично, Сабрина решит, что ты ненормальный! İyi, Sabrina senin alçak biri olduğunu düşünür!
Забыл что он сделал? Не он ли ненормальный? Onun insanlara neler yaptığını ve deli olduğunu unuttun mu?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ