Примеры употребления "ненормальная" в русском

<>
Но мне этого хватило. Она ненормальная. O kadarı yetmişti çünkü kadın çatlaktı.
В общем, она ненормальная. Her neyse, kadın çatlak.
Я понимаю, что сама говорю, как ненормальная, но это всё объясняет. Ki bunun kesinlikle bir deli tarafından söylenecek bir şey olduğunun farkındayım ama durumum budur.
Говоришь, как ненормальная. Duyan da delisin sanacak.
Ты ведёшь себя как ненормальная. Çünkü haftalardır delirmiş gibi davranıyorsun.
Да, она ненормальная, и я не пойду ни на какое свидание. Evet, şey, o kadın çatlağın teki, ben randevuya falan gitmiyorum.
Я беременная и немного ненормальная. Hamileyim ve biraz da deliyim.
Да что с тобой такое, ненормальная... Tanrım. Senin neyin var? Seni çılgın...
Серьезно? Ненормальная Наоми передумала? Çatlak Naomi fikrini mi değiştirdi?
По твоим рассказам она просто ненормальная. Kız tam bir kaçık gibi görünüyor.
Вы сказали, она ненормальная. Ayrıca deli olduğunu da söylediniz.
Эта партизанка не видит, что здесь играют, ненормальная... Bu partizan, burada oynadığımızı görmüyor mu? Ne çatlak!
Хватит звонить мне, ненормальная. Beni aramayı kes, çatlak.
Она ненормальная, если не согласится. Bunu kabul etmemek için deli olmalı.
Ненормальная партизанка и ее дочь преступница! Deli partizan ve onun suçlu kızı!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ