Примеры употребления "Dünyadaki en şanslı" в турецком

<>
Dünyadaki en şanslı kardeş benim. Я счастливейшая в мире сестра.
Dünyadaki en şanslı kız kim? Кто самая счастливая в мире?
Ben dünyadaki en şanslı adamım. Я счастливейший человек в мире.
Sen dünyanın en şanslı adamısın. Ты счастливейший человек на земле.
Kocacığım dünyadaki en güzel ufak şirin evi tasarladı. Мой муж спроектировал самый лучший домик на свете.
Tüm Kıyamet'teki en şanslı iki insan olmalıyız. Мы самые счастливые люди во всём Апокалипсисе.
Dünyadaki en büyük bakireler toplantısı. Наибольшее в мире собрание девственниц.
Dünyanın en şanslı namussuzları olamayız, değil mi? Мы с тобой самые везучие лохи в мире.
Paige dünyadaki en iyi problem çözücüdür. Пейдж - лучший миротворец в мире.
Ben de en şanslı kadını olduğuma. А я - самая счастливая женщина.
Bu dünyadaki en aşağılık yaratıklarsınız. Низшая форма жизни на Земле.
Bana sorarsan Lou tanıdığım en şanslı adam. Как по мне, Лу просто счастливчик.
Ben dünyadaki en güçlü ofis için aday oluyorum. Я баллотируюсь в самую могущественную администрацию в мире.
Dünyada ki en şanslı erkek benim. Я самый везучий человек в мире.
Sen benim tüm dünyadaki en iyi arkadaşımsın. Ты мой лучший друг во всём мире.
Peter Colt teniste en şanslı adam. Питер Кольт - самый везучий теннисист!
Öyleyse, dünyadaki en üzücü kelime neydi? какое слово было самым грустным в мире?
Ve ben de dünyanın en şanslı kızıyım. И я самая счастливая девушка в мире.
Dünyadaki en en iyi şovu yaratmaktan daha mı zor? Сложнее, чем создать, лучшее в мире шоу?
Yaşayan en şanslı kadın ben değil miyim yahu? Разве я не самая везучая женщина в мире?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!