Примеры употребления "Düğün gecemiz" в турецком

<>
Bunun bizim düğün gecemiz olması gerekiyordu. Сейчас должна проходить наша брачная ночь.
Yarın düğün gecemiz olacak. Завтра ночь нашей свадьбы.
Çok güzel bir düğün olacağına eminim. Я уверен, свадьба будет красивой.
Bu gece son gecemiz. Это наша последняя ночь.
Düğün yemeği değil mi? Разве это не свадьба?
Bu dünyadaki son gecemiz. Сегодня наша последняя ночь.
Düğün için kilo vermeye sabırsızlanıyorum. Буду счастлив похудеть перед свадьбой.
Umarım bu gece son gecemiz olacak. Это наша последняя ночь, надеюсь.
Gelinsiz bir düğün, düğüne benzemez. А то какая свадьба без невесты..
Tatlım, bu bizim ilk gecemiz. Родной, сегодня наш первый вечер.
Bilseydi eğer, düğün kesinlikle iptal edilirdi. Если она узнает, то отменит свадьбу.
Son gecemiz olmasına üzüldüm. Ben de. Жаль, что это последний вечер.
Kızı için bir yıldır düğün planlıyordu. Она планировала свадьбу дочери целый год.
"Mezuniyet gecemiz!" О, выпускной вечер.
Ne de olsa ben yüzlerce olağanüstü düğün düzenledim sadece. В конце концов я устроил только сотни потрясающих свадеб.
Bu gece Coleen'le özel gecemiz, acele etmem lazım. У меня сегодня свидание с Колин, надо бежать.
Ross'un düğün davetiyeleri mi? Приглашение на свадьбу Росса?
İkimiz için de son özgür gecemiz. Последний день свободы для нас обоих.
Aynen bir düğün gibi yani. Это как еще одна свадьба.
Öyleyse bizim gecemiz yapalım. Тогда сделаем ее нашей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ