Примеры употребления "Amerikan" в турецком
Переводы:
все170
американский47
американской34
сша17
американского16
американская14
американских11
американские6
америки6
американским4
американец3
американском3
американское2
американскому2
американскими1
американца1
американцам1
американцы1
америке1
25 Aralık 1972), Amerikan davulcusu ve şarkı yazarı.
25 декабря 1972, Орландо, Флорида) - американский сессионный барабанщик и композитор.
Filmin Amerikan desteği almış olması da ayrıca merak uyandırıyordu.
Кроме того, факт американской поддержки тоже добавлял весу.
Hayatının son demlerini yaşayan bir Rus'a karşılık hayatının baharında bir Amerikan öğrenci.
Предлагается обмен русского на закате жизни на американского студента на заре жизни.
Orta halli bir Amerikan ailesi yılda $'ı neye harcar?
На что средняя американская семья тратит долларов в год?
Kargo ambarınızda saklanan, 00 liret {/ 0} değerindeki Amerikan sigarasından haberiniz var mı?
Вы в курсе о тысячах лир, стоимости американских сигарет, спрятанных в вашем грузовом отсеке?
Bu tip Amerikan yöntemlerinin İsveç'e de ithal edilmesi üzücü.
Это печально, что американские методы применяются в Швеции.
Bu gece bir Amerikan kahramanımız var, hemen alkışlarınız, askerimize gelsin.
Сегодня у нас сидит герой Америки так что давайте поаплодируем нашему защитнику.
Parker, Bobby Fischer'dan bu yana en iyi Amerikan oyuncuydu.
Трой Паркер был величайшим американским игроком, после Бобби Фишера.
Büyükelçi, Amerikan Üniversitesi'nde bir kokteyl partisinde.
Посол на коктейльной вечеринке в американском университете.
Yeni Amerikan suçu, geçim parası kazanmaya çalışmak mı?
Это что, новое американское преступление - пытаться заработать?
2011 yılının Nisan ayında, Kopengag Yat Servisi, adadaki eski tersaneyi Amerikan model kapalı yatları sergilemek üzere bir galeri olarak kullanmaya başlamıştır.
В апреле 2011 года "Copenhagen Yacht Services" открыла первый датский яхт-гараж на острове - крытый причал для катеров по американскому образцу.
Nobu ve Başkan için Amerikan yardımı yapmaya yetkisi var.
Он может помочь Нобу и Председателю с американскими субсидиями.
İki Amerikan uçağı, intikam okları gibi süratle ve dosdoğru gelirler...
Быстро и прямо, как стрелы мести, приближаются два американца...
Ama bir gece, Rusların koçu sarhoş oldu ve Amerikan koçuna, Rus sporculara steroid verdiklerini söyledi.
Но одной ночью русский тренер напился (типа) и рассказал американцам что колет своим спортсменам стероиды.
Amerikan kızlarının rüyası, düğünde büyük parlak bir taş almaktır.
Американцы, которые желают сказочную свадьбу и большой блестящий камень.
Keen son yıllarda Amerikan topraklarında gerçekleşen en kötü terör suçları ile suçlanıyordu.
Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама