Примеры употребления "американское" в русском

<>
Ни американское правительство, ни кто-либо еще не оценили этот сайт. Ne ABD yönetimi ne de başka biri siteden hiç de hazzetmedi.
Та груда развалин - американское посольство. Şuradaki moloz yığını ise Amerikan elçiliğiydi.
Он ни за что бы не пришел в американское консульство без особой причины. Adam iyi bir sebebi olmadan bir Amerikan konsolosluğuna elini kolunu sallayarak öylece girmez.
Американские ВВС Американское министерство обороны, американский флот, "А" нас посадят в тюрьму. ABD Hava Kuvvetleri ABD Savunma Bakanligi, ABD Donanmasi "Ahan da hapishanenin yolu gözüktü."
Это мой, американское приложение. Benimki, bir Amerikan uygulaması.
Пойдете в Американское консульство, и все им расскажете. Amerikan Konsolosluğu'na git. Onlara her şeyi tam olarak anlat.
Фил, пойдем в американское консульство. Phil, bence Amerikan Konsolosluğu'na gitmeliyiz.
Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна. Tam bir Amerikalı yüzü var. Kovboy gibi ya da Abraham Lincoln.
Британское и американское оружие. İngiliz ve Amerikan silahları!
Оно не китайское, а американское. Çin yemeği değil, Amerikan yemeği.
Карлсбад возглавляет Американское общество тайной переписки в Лондоне. Carlsbad, Londra'daki Amerikan Gizli Muhaberat Derneği'nin başkanı.
Хвала богам! Американское правосудие! Amerika adalet sistemine şükürler olsun.
Бен Стиллер - американское сокровище. Ben Stiller Amerikalı bir cevher.
Мы едим простое американское арахисовое масло. Biz klasik Amerikan fıstık ezmesi yeriz.
М-р Лэнг, вы примете американское гражданство? Bay Lang, Amerikan vatandaşlığına mı geçeceksiniz?
Это что, новое американское преступление - пытаться заработать? Yeni Amerikan suçu, geçim parası kazanmaya çalışmak mı?
В 1970 году получил американское гражданство. 1970 yılında Amerika vatandaşı oldu.
"Шоу Эллен Дедженерес" (, иногда сокращается до "Эллен" ()) - американское ток-шоу, которое ведет комик / актриса Эллен Дедженерес. The Ellen DeGeneres Show, kısaca Ellen, Amerikalı komedyen ve oyuncu Ellen DeGeneres tarafından sunulan talk show.
Getty Images - американское фотоагентство, владеет одним из крупнейших в мире банком изображений: Getty Images Inc., Seattle, ABD merkezli bir Amerikan stok fotoğrafçılık ajansıdır.
"Art Deco" - медленная джазовая баллада со слабыми битами и риффами саксофона, в тексте песни затрагиваются "пустота и американское уныние". "Art Deco", yavaş tempoda caz tarzı bir baladdır ve ağır vuruşlara, saksofon seslerine, "Amerikan temalı" sözlere sahiptir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ