Примеры употребления "Американец" в русском

<>
Его зовут Винсент Мазиелло, он американец. Adı Vincent Masiello, o bir Amerikalı.
Для того, чтобы пройти пропускной пункт, нам нужен американец за рулем чтобы избежать любых подозрений. Gişedeki kontrol noktasından geçebilmek için mümkün olduğunca az şüphe uyandırsın diye direksiyon başında bir Amerikalı'ya ihtiyacımız olacak.
Говоришь, как настоящий американец. Gerçek bir Amerikalı gibi konuştun.
Я спрашиваю как американец. Amerikan vatandaşı olarak soruyorum.
Дайте угадаю, не в первый раз к вам подкатывает американец в баре отеля. Ben de bir tahminde bulunayım. Sanırım bir Amerikalının otel barında asılması ilk kez olmuyor.
Нет, он американец. Hayır, bir Amerikalı.
И всё-таки хочется, чтобы летел американец. Hâlâ bir Amerikalının gitmesini istiyorlar, Doktor.
Да, я американец. Evet, ben Amerikalıyım.
Его имя - Макс Адамс. Богатый американец, торговец оружием. Adı Max Adams, Çok zengin bir amerikalı silah tüccarı.
Привет, я американец. Merhaba, ben Amerikalıyım.
Мы повторяем, супермен существует, и он американец. Tekrar ediyoruz, Süpermen var ve o bir Amerikalı.
Я американец, я тут родился. Ben Amerikan 'ım. Burada doğdum.
"Мама" Ты такой американец. "Annem". Tam Amerikalısın.
И этот американец, Мара, первый кандидат на его место. Ve şu adam, şu Amerikalı, görev için önde gidiyormuş.
Американец, который перешёл на сторону Талибана? Taliban tarafına geçen bir Amerikalı daha mı?
Ну, я американец. anladım fakat ben Amerikalıyım.
Чтобы выглядеть как настоящий американец, я положил в карман горсть пенни. Bir Amerikalı gibi gözükmek için, cebimde bir çok tükenmez kalem vardı.
Знаменитый американец, Ваше Величество. Ünlü bir Amerikalı, Majesteleri.
Тут американец Мойру разводит. И как она? Burada bir Amerikalı var, Moira'ya asılıyor.
Он американец, и поэтому у него недостаток манер и приличий. O Amerikalının bu yüzden mi davranış ve görgü konusunda eksikleri var?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ