Примеры употребления "Amerikan" в турецком с переводом "американский"
Переводы:
все170
американский47
американской34
сша17
американского16
американская14
американских11
американские6
америки6
американским4
американец3
американском3
американское2
американскому2
американскими1
американца1
американцам1
американцы1
америке1
25 Aralık 1972), Amerikan davulcusu ve şarkı yazarı.
25 декабря 1972, Орландо, Флорида) - американский сессионный барабанщик и композитор.
Önemli bir Amerikan senatörü bana ulaşmaya çalışıyor.
Со мной пытается связаться известный американский сенатор.
Şimdilerde bir poker sitesi Amerikan bankalarından daha güvenli.
Покерный сайт теперь безопаснее, чем американский банк.
Sharon ilginç olmasına ilginç bir kadın, ama ben bile Amerikan bireyciliğine ondan daha çok inanıyorumdur.
Чувство юмора у Шэрон не отнять, но веры в американский индивидуализм у неё меньше моего.
Tamam, yapılan en iyi -10-4 Amerikan lokomotifi hangisi?
Ладно, какой американский локомотив типа -10-4 самый лучший?
23 Ekim 1972), Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın bateristi.
23 ноября 1972) - американский барабанщик, известный как член группы Lamb of God.
Jailhouse Rock 1957 yapımı Amerikan filmi. Yönetmenliğini Richard Thorpe yapmıştır.
"Тюремный рок" () - американский чёрно-белый художественный фильм 1957 года режиссёра Ричарда Торпе, с Элвисом Пресли в главной роли.
17 Aralık 1947) Çeroki halkından olan Amerikan Yerlisi dizi ve sinema oyuncusu.
р. 17 декабря 1947) - американский киноактёр, индеец из народа чероки.
Ben multi, multi, multi-milyoner bir Amerikan yatırımcıyım.
Я мульти, мульти, мультимиллионер. Я американский предприниматель.
"Eighth Grade", Bo Burnham'ın ilk uzun metrajlı filmi olarak senaryosunu yazdığı ve yönettiği, 2018 yapımı Amerikan komedi-drama filmidir.
"Восьмой класс" () - американский фильм 2018 года режиссёра Бо Бёрнэма.
16 Temmuz 1976), WWE'de güreşmiş bir Amerikan güreşçisidir.
16 июля 1976 года) - американский рестлер, боец смешанных боевых искусств, а также бывший борец и сержант армии США.
Seinfeld, Emmy Ödülü kazanmış, NBC televizyonunda 5 Temmuz 1989, 14 Mayıs 1998 tarihleri arasında yayımlanmış bir Amerikan sitkom.
"Са ? йнфелд" () - американский телесериал в жанре комедии положений, транслировавшийся по NBC с 5 июля 1989 года по 14 мая 1998 года.
15 Ağustos 1931, Springfield - 10 Ekim 2015), Amerikan kimyacı.
15 августа 1931, Спрингфилд - 10 октября 2015, Манила) - американский химик.
Yarış, Amerikan yaşam tarzının, en önem verdiğimiz şeyin bir sembolü.
Гонка это символ всего, что нам дорого, американский стиль жизни.
Ben sadece Amerikan tarzı yaşamı korumaya çalışıyorum.
Я всего лишь защищаю американский образ жизни.
Interscope Records, Universal Music Group'un sahibi olduğu Amerikan müzik yapım şirketi.
Interscope Records - американский звукозаписывающий лейбл. Входит в Universal Music Group.
Eye Candy, MTV kanalında 12 Ocak 2015 tarihinde prömiyer yapan Amerikan gerilim televizyon dizisidir. Dizi Christian Taylor, tarafından, aynı isimli R.
"Приманка" (, буквально "Приятный (ая) на вид") - американский остросюжетный драматический телесериал, премьера которого состоялась 12 января 2015 года на телеканале MTV.
11 Aralık, 1974) Lucha Underground güreşen Meksika kökenli Amerikan profesyonel güreşçi.
родился 11 декабря 1974 года) - американский профессиональный рестлер мексиканского происхождения, в данный момент выступающий в WWE.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама