Примеры употребления "üretilen" в турецком
Переводы:
все35
компанией9
компании7
автомобиль3
выпускаемый3
выпускавшийся2
разработанный компанией2
автопроизводителем1
выпускаемый компанией1
выпускался1
известна1
люксовый1
производившийся1
разработанный1
среднеразмерный1
японской компанией1
Opel Speedster, Opel tarafından 2000-2005 yılları arasında üretilen spor otomobil modelidir.
Opel Speedster - тарга, выпускавшаяся компанией Opel с 2000 по 2005 год.
Mitsubishi Space Wagon, Mitsubishi Motors tarafından 1983-2003 yılları arasında üretilen bir MPV modelidir.
Mitsubishi Space Wagon - минивэн компании Mitsubishi, выпускавшийся с 1983 по 2004 год. На родине в Японии известен как Mitsubishi Chariot.
Lamborghini Silhouette, İtalyan otomotiv firması Lamborghini tarafından 1976-1979 yılları arasında az sayıda üretilen bir modeldir.
Lamborghini Silhouette - спортивный автомобиль, выпущенный компанией Lamborghini в 1976 - 1979 годах.
Peugeot 203, Peugeot tarafından 1948-1960 yılları arasında üretilen bir orta sınıf otomobil modelidir.
Peugeot 203 - легковой автомобиль, выпускаемый французской компанией Peugeot в 1948-1960 годах.
Ford Crown Victoria (Crown Vic olarak da bilinir), Ford tarafından 1992-2011 yılları arasında üretilen arkadan itişli, full-size sedan otomobil modelidir.
Ford Crown Victoria - американский четырёхместный полноразмерный заднеприводный седан с рамным шасси, выпускавшийся с 1991 по 2011 год на заводе St.
ChatON Samsung Electronics tarafından üretilen mobil iletişim hizmeti.
ChatOn - глобальный мобильный коммуникационный сервис, разработанный компанией Samsung Electronics и запущенный в 2011 году.
Lexus ES ("Rekusasu ES"), Lexus tarafından 1989 yılından bu yana üretilen bir üst orta sınıf otomobil modelidir.
Lexus ES / Toyota Windom - автомобиль бизнес-класса с кузовом типа седан, выпускаемый японским автопроизводителем Lexus с 1989 года.
Toyota Wish, Toyota tarafından 2003 yılından bu yana üretilen bir Kompakt MPV modelidir.
Toyota WISH - пятидверный "минивэн", выпускаемый компанией "Toyota" с января 2003 года.
Hyundai Dynasty, Hyundai tarafından 1996-2005 yılları arasında üretilen üst orta sınıf otomobil modelidir.
Hyundai Dynasty - седан представительского класса, появился в мае 1996 года и выпускался до июля 2005 года.
Şirket aynı zamanda, 1951'den beri üretilen ve 1987'de Procter & Gamble tarafından satın alınan Blend-a-med diş macunu markası ile de bilinmektedir, Hemin yıldan Blend-a-med markası Crest diş macunu adı ile satılmaktadır.
Также компания известна торговой маркой зубной пасты blend-a-med, выпускающейся с 1951 года и приобретённой "Procter & Gamble" в 1987 году (с этого года под брендом "blend-a-med" продаётся паста "Crest").
Alfa Romeo 147 (Tipo 937), Alfa Romeo tarafından 2000-2010 yılları arasında üretilen alt orta sınıf otomobil modelidir.
Alfa Romeo 147 (Серия 937) - компактный люксовый автомобиль, выпускаемый итальянской автомобильной компанией Alfa Romeo в 2000 - 2010 годах.
Jaguar X-Type (X400), Jaguar tarafından 2001-2009 yılları arasında üretilen bir lüks kompakt otomobil modelidir. Araç, Ford Mondeo ile aynı platforma sahipti.
Jaguar X-Type (код кузова - X400) - компактный престижный автомобиль, производившийся 2001 - 2009 годах британским автопроизводителем Jaguar Cars.
Rolls-Royce Silver Ghost, Rolls-Royce tarafından 1906-1926 yılları arasında üretilen bir lüks otomobildir.
Rolls-Royce 40 / 50HP "Silver Ghost" - автомобиль премиум-класса, разработанный и выпускавшийся британской компанией Rolls-Royce.
Volkswagen Amarok, Volkswagen Ticari Araç tarafından üretilen orta boy bir pickup kamyonet türüdür.
Volkswagen Amarok - среднеразмерный пикап, разработанный Volkswagen.
Mitsubishi Grandis, Mitsubishi Motors tarafından 2003-2011 yılları arasında üretilen bir Büyük MPV modelidir.
Mitsubishi Grandis - минивэн, выпускавшийся в 6 - и 7-местном вариантах японской компанией Mitsubishi Motors.
Chery QQ, Chery tarafından 2003 yılından bu yana üretilen mini sınıf otomobil modelidir.
Chery QQ - городской автомобиль, производящийся в Китае компанией Chery Automobile с 2003 года.
Lancia Lambda, İtalyan otomobil üreticisi Lancia tarafından 1922-1931 yılları arasında üretilen, yaratıcı tasarımlar barındıran otomobil.
Lancia Lambda - автомобиль итальянской компании Lancia.
Jaguar XJS, Jaguar Cars tarafından 1976-1996 yılları arasında üretilen bir grand tourer modelidir.
Jaguar XJ-S (позже Jaguar XJS) - люксовый автомобиль класса GT британской фирмы Jaguar, выпускался в период с 1975 по 1996 год.
Toyota bB, Toyota Motor Corporation tarafından üretilen vagon tipi araçtır.
Toyota bB - субкомпактвэн, выпускаемый японским автопроизводителем Toyota Motor Corporation с 2000 года.
Ford Falcon, Ford Motor Company of Australia tarafından 1960-2016 yılları arasında üretilen üst orta sınıf otomobil modelidir.
Ford Falcon ("Форд Фалкон") - полноразмерный автомобиль, выпускавшийся Ford Australia c 1960 по 2016 год.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама