Примеры употребления "разработанный компанией" в русском
NAO (название произносится как "now") - это автономный программируемый человекоподобный робот, разработанный компанией Aldebaran Robotics, штаб-квартира которой находится во Франции (Париж).
Nao, Paris Merkezli bir Fransız şirketi olan Aldebaran Robotics tarafından geliştirilmiş olan programlanabilir, orta ölçekli bir insansı robottur.
Material Design () - стиль дизайна программного обеспечения и приложений, разработанный компанией Google.
Material Design (kod adı Quantum Paper) Google tarafından 2014 yılında geliştirilen bir tasarım dilidir.
Universal Media Disc (UMD) - оптический накопитель, разработанный компанией Sony в 2004 году для использования в игровых приставках PlayStation Portable.
Universal Media Disc (UMD) Sony tarafından PlayStation Portable için geliştirilen optik disk.
ChatOn - глобальный мобильный коммуникационный сервис, разработанный компанией Samsung Electronics и запущенный в 2011 году.
ChatON Samsung Electronics tarafından üretilen mobil iletişim hizmeti.
Rolls-Royce Ghost - представительский автомобиль, разработанный компанией Rolls-Royce Motor Cars, представленный в марте 2009 года в Женевском автосалоне.
Rolls-Royce Ghost, Rolls-Royce tarafından 2010 yılından bu yana üretilen bir üst sınıf lüks otomobil modelidir.
Google Assistant (Google Ассистент) - облачный сервис персонального ассистента, разработанный компанией Google и представленный на презентации Google I / O 18 мая 2016 года.
Google Assistant Google tarafından geliştirilen ve Mayıs 2016'da Google I / O'da duyurulan akıllı bir kişisel asistandır.
Fuji T-1 - японский дозвуковой учебно-тренировочный самолёт, разработанный компанией "Fuji" для Воздушных сил самообороны Японии.
Fuji T-1, Fuji Heavy Industries tarafından üretilen Japon yapımı bir orta seviyeli eğitim uçağıdır.
Tango Durlast - официальный мяч Чемпионата мира по футболу 1978 в Аргентине, разработанный компанией Adidas специально для этого чемпионата.
Tango Durlast Adidas tarafından üretilmiş, Arjantin'de yapılan 1978 FIFA Dünya Kupası'nın resmi maç topudur.
Это самый современный черный ящик, разработанный для обхода лучших систем безопасности.
Dünyadaki en iyi güvenlik sistemini saf dışı bırakmaya yarayan son teknoloji alet.
Это будет контролироваться старомодной полностью Американской компанией.
Kontrolü köklü bir Amerikan şirketinin elinde olacak.
Sony Xperia Z Ultra - это смартфон 2013 года, разработанный и изготовленный Sony Mobile.
Sony Xperia Z Ultra (Togari), Sony Mobile şirketi tarafından tasarlanan, geliştirilen ve pazarlanan Android işletim sistemli bir akıllı telefondur.
Оказывается они недавно объединились с компанией спортивных аксессуаров, Wyandotte Sports.
Bir atletik giyim firması olan Wyandotte Spor ile birlikte çalışmaya başlamışlar.
Nexus 9 - интернет-планшет с дисплеем диагональю 8.9 дюйма, разработанный совместно компаниями Google и HTC, работающий на базе ОС Android.
Nexus 9, (kod adı Volantis veya Flounder) Android işletim sistemini çalıştıran Google ve HTC tarafından ortak olarak geliştirilen bir tablet bilgisayardır.
Visual Studio Code - редактор исходного кода, разработанный Microsoft для Windows, Linux и macOS.
Visual Studio Code Microsoft tarafından Windows, Linux ve MacOS için geliştirilen bir kaynak kodu düzenleyicisidir.
Установлена связь с датской компанией IT Consulting.
Kopenhag'daki bir bilgi işlem şirketi saldırılarla bağlantılı.
RETScreen Clean Energy Management Software (сокращенно RETScreen) - программный пакет, разработанный по заказу правительства Канады.
RETScreen Temiz Enerji Yönetim Yazılımı (kısaca RETScreen) Kanada hükümeti tarafından geliştirilmiş ücretsiz bir yazılım paketidir.
В прошлом году была поглощена компанией Хоуп Капитал.
Şirket geçen yıl Hope Capital tarafından satın alındı.
В Lumia 1020 установлен AMOLED-экран с разрешением WXGA (1280x768) и соотношением сторон 15:9, разработанный по расширенной технологии, которую в Nokia называют "PureMotion HD +".
Lumia 1020, Nokia tarafından "PureMotion HD +" olarak adlandırılan, ileri teknoloji kullanılarak geliştirilen WXGA çözünürlüklü (1280x768) ve 15:9 en-boy oranıyla bir AMOLED ekrana sahiptir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама