Примеры употребления "çok tatlı" в турецком

<>
Saki barında çalışan çok tatlı bir çocuktur. Он славный парень, работает в сакэ-баре.
Raquel çok tatlı bir kızdı. Ракель была очень хорошей девушкой.
Eric çok tatlı ve duyarlı. Эрик такой славный и чуткий.
Stuart, binamıza çok tatlı bir adam taşındı ve şu an şurada oturuyor. Послушай. Вон там вот сидит очень симпатичный парень, который только что переехал.
Sıkı bir kız ama Bölüm için çok tatlı. Она сильная, но слишком милая для Подразделения.
Çok tatlı bir kızsın, Peggy. Ты такая милая девушка, Пегги.
Çok tatlı ve çok zeki biri. Она такая милая и такая умная.
Hey Rita! Üzüldüğünde çok tatlı gözüküyorsun. Ты так мило, когда тебе грустно.
Aylarca çok tatlı bir Japon kimyagerle çok yakın çalıştı. Несколько месяцев он тесно сотрудничал с прелестным японским фармацевтом.
Çok tatlı ve komikler. Очень милые и забавные.
Söylemeliyim ki, birlikte çok tatlı görünüyorsunuz. Должна сказать, вы вместе миленько смотритесь.
Çok tatlı, birlikte yaşamayı eğlenceye çeviriyorlar. Так мило, им весело жить вместе.
Şuna bak çok tatlı bir oyuncak ayı. Посмотри сюда, это плюшевый мишка здесь.
Şu Yadwiga çok tatlı bir kız. Такая прекрасная девушка, та Ядвига.
Adamım hayat çok tatlı olacak! Блин, жизнь будет прекрасна!
Bu arada, o gece çok tatlı görünüyordun. Кстати, той ночью ты была очень красива.
Ölümün çok tatlı olacak. Твоя смерть будет сладкой.
Kalçaların gerçekten çok tatlı. У тебя сладкая попка.
Oh, aman tanrım. Çok tatlı bir çiftsiniz. Боже, ребят, вы такая милая пара.
Ben zaten her zaman çok tatlı bir çift oldukarını söyledim. Знаешь, я всегда говорил, что они прекрасная пара.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ