Примеры употребления "сладкая" в русском

<>
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Какая сладкая музыка. Что это? Bu tatlı müzik de ne?
Сирены Южного Берега крутая команда, особенно Сладкая Стикс. South Shore Sirens sıkı takımdır, özellikle Şeker Stix.
Нам нужна сладкая доза Бибера чтобы дать нам опять немного движухи. Tekrar hareket görmek istiyorsak, Biebes'in şeker benzeri etkisine ihtiyacımız var.
Это самая сладкая победа. Kazanmanın en güzel yolu.
Самая сладкая джазовая убийца когда либо в Чикаго. Chicago'nun görüp göreceği en tatlı kadın katil olacak.
Твоя сладкая задница теперь моя. Ayrıca, tatlı kıçın benim.
В основном сладкая кукуруза. Tatlı mısır üretirdi genelde.
А сладкая, значит хорошая. Ve tatlı da iyi demek.
Спокойной ночи, сладкая. İyi geceler, balım.
Эй, сладкая попка! Hey, güzel kalçalı!
Мы все сделаем, сладкая. Sürekli yaptığımız şey, tatlım.
Я его маленькая сладкая девочка. Ben onun tatlı küçük kızıyım.
Эта сладкая попка моя. O tatlı kıç benim.
Сладкая, ты уверена, что это хорошая идея? Tatlım, bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
совершенно прекрасная, сладкая как пирожок... acayip güzel, pasta kadar tatlı...
Она тебе не "сладкая". O "tatlı yavru" değil.
Прощай, сладкая невинность. Elveda, tatlı erdem.
Это тоже вопрос государственной безопасности, сладкая? Bu da mı ulusal güvenlik meselesi canım?
Сладкая, доедай свою овсянку. Tatlım, yulaf ezmeni bitir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!