Примеры употребления "мило" в русском

<>
Это звучит странно, но мило. Bu kadar kibar olmanın sonucu olmalı.
Очень мило, что ты поддерживаешь ёё. Gidip onu desteklemen güzel bir şey. Biliyorum.
Очень мило, Кейти. Bu çok güzel Katie?
Это так мило, друг. Bu çok hoş, dostum.
Мило провёл вечер с девушкой по имени Прия. Priya diye bir kadınla hoş bir akşam geçirdim.
Как мило - он сам к нам пришел. Onun bize gelmesi ne kadar düşünceli bir davranış.
Здесь так мило и уютно. Burası kesinlikle hoş ve sıcak.
Как же это мило? Ne sevimli değil mi?
Очень мило, джентльмены. Çok naziksiniz, beyler.
Хорошо, хорошо, очень мило. Doğru, peki, oda güzelmiş.
Бильбо Бэггинс, выглядишь мило! Bilbo Faggins, çok tatlısın.
Как мило: "Мужчина на сегодня"! Çok tatlı, "Bugün yaptığım erkekler".
Она мило выглядит и отчаянно нуждается во внимании. Hoş görünüyor aynı zamanda ilgi çekmek konusunda umutsuz.
Так мило и столько любви. Çok tatlı ve sevgi dolu.
Нет, но это мило и это заботливо. Hayır, çok tatlı ve düşünceli bir davranış.
Я-я очень мило провел время вчера. Dün gece çok hoş vakit geçirdim.
Майкл, это так мило. Michael, bu çok şirin.
Не могу решить, грустно это или мило. Bunun üzücü mü tatlı mı olduğuna karar veremiyorum.
А-а-а, как это мило! Ah, bu çok tatlı!
Мне удалось достать телефонные разговоры между Мило и Купером. Önümde Milo ve Cooper arasında geçen telefon görüşmeleri var.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ