Примеры употребления "сладкой" в русском

<>
Уходи к Сладкой Шестнадцати. Sen Tatlı Onaltılığa git.
Майк мечтал о твоей знаменитой сладкой картошке. Mike senin ünlü tatlı patatesini sabırsızlıkla bekliyor.
Она изображает Сильвию из "Сладкой жизни". O "La Dolce Vita" daki Sylvia.
Занимались сладкой, волнующей любовью? duygusal tatlı aşk yaptıklarını mı?
Я думала насчет "Сладкой жизни". "La Dolce Vita" temasını düşünüyordum.
Нужно просто с нетерпением дождаться сладкой смерти. Sadece ölüm tatlı sürümü için sabırsızlanıyoruz gerekiyor.
Для сладкой романтики еще не время. Şimdilik tatlı romantik mikrop öldürücüyü almayalım.
Налей мне сладкой воду. Biraz şekerli su istiyorum.
У меня есть для вас кувшин моей лучшей сладкой воды. Sizin için en iyi tatlı suyla dolu bir sürahim var.
Твоя смерть будет сладкой. Ölümün çok tatlı olacak.
Что с этой сладкой деткой? Oradaki tatlı bebeğin nesi var?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!