Примеры употребления "элементу" в русском

<>
показать все
Такие выступы относятся к элементу вода. Такі виступи відносяться до елементу вода.
Круглые формы относятся к элементу Металла. Круглі форми відносяться до елементу Металу.
Такие выступы относятся к элементу огня. Такі виступи відносяться до елементу вогню.
Четыре ключевых элемента стратегии масштабирования. Чотири ключові елементи стратегії масштабування.
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
Калий относится к биогенным элементам. Літій відноситься до біогенних елементів.
Свадебные платья с цветными элементами Весільні сукні з кольоровими елементами
Представляет собой мужской элемент цветка. Пилок є чоловічим елементом квітки.
Такие атомы называются изотопами элемента. Такі атоми називаються ізотопами елемента.
"ToolTip" - всплывающая подсказка про элемент. "ToolTip" - спливаюча підказка стосовно елементу.
Информация о новых элементах лесов Інформація про нові елементах риштування
Уделите внимание следующим элементам дизайна: Приділіть увагу таким елементам дизайну:
Поговорим о каждом элементе более подробно. Поговоримо про кожному елементі більш докладно.
Самым важном элементом слова является корень. Самим важливим елементом слова є корінь.
элементами и отношениями между ними. Елементи та зв'язки між ними.
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Бром относится к рассеянным элементам. Талій належить до розсіяних елементів.
Изобразительное искусство с элементами искусствоведения; Образотворче мистецтво з елементами мистецтвознавства;
Первичными элементами являются государственные органы. Первинним елементом являються державні органи;
относительно закрываемого ими движущегося элемента; щодо закривається ними рухомого елемента;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ