Примеры употребления "елементів" в украинском

<>
Переводы: все134 элемент134
показать все
Комбінації димоходу з одностінних елементів Комбинации дымохода из одностенных элементов
З фірмового знаку + графічних елементів Из фирменного знака + графических элементов
кінцеве безліч елементів довільної природи; конечное множество элементов произвольной природы;
Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.
Асортимент водостічних елементів системи RainWay Ассортимент водосточных элементов системы RainWay
4 Представлення базових елементів (примітивів) 4 Представление базовых элементов (примитивов)
Менделєєвим періодичного закону хімічних елементів. Менделеевым периодического закона химических элементов.
Методика класифікації покривних елементів ландшафту Методика классификации покровных элементов ландшафта
Розрахунок виконується методом скінченних елементів. Расчет выполняется методом конечных элементов.
нелінійна механіка тонкостінних елементів конструкцій; нелинейная механика тонкостенных элементов конструкций;
виготовлення щитових елементів корпусних меблів; Изготовление щитовых элементов корпусной мебели;
флаттер різних елементів літальних апаратів; флаттер различных элементов летательных аппаратов;
Нагрівання елементів: до 200 С ° Нагрев элементов: до 200 С °
Ізоляція радянським режимом "ненадійних елементів"; Изоляция советским режимом "ненадежных элементов";
виготовлення та монтаж добірних елементів; изготовление и монтаж отборных элементов;
виконаний із застосуванням світловідбивних елементів выполнен с применением светоотражающих элементов
Налаштування колірного оформлення елементів сайту Настройка цветового оформления элементов сайта
Переключити видимість при приховуванні елементів Переключить видимость при скрытии элементов
товщина елементів ножиць підйомного столу. толщина элементов ножниц подъемного стола.
Поріг всіх елементів θ = 0. Порог всех элементов ? = 0.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ