Примеры употребления "важливим елементом" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Важливим елементом геймплея став параметр "Популярність". Важным элементом геймплея стал параметр "Известность".

РСМД вважають важливим елементом європейської безпеки. ДРСМД считают важным элементом европейской безопасности.

Борг є важливим елементом кругообігу "доходи-витрати". Долг является важным элементом круговорота "доходы-расходы".

Важливим елементом цієї реальності є боги; Важным элементом этой действительности являются боги;

Посуд є важливим елементом обідньої зони Посуда является немаловажным элементом обеденной зоны

Важливим елементом меблевого оформлення виступає буфет. Важным элементом мебельного оформления выступает буфет.

Важливим елементом грецької кухні є мезе. Важным элементом греческой кухни является мезе.

Важливим моментом стає дотримання нормативу. Важным моментом становится соблюдение норматива.

Допоміжним елементом є вентиляційний вентилятор. Вспомогательным элементом является вентиляционный вентилятор.

Дуже важливим пептидним биорегулятором є Церлутен. Очень важным пептидным биорегулятором является Церлутен.

Пружним елементом підвіски були листові ресори. Упругим элементом подвески являлись листовые рессоры.

Матола є важливим промисловим центром. Матола является важным промышленным центром.

Основним елементом зображення векторної графіки є лінія. Основным элементом векторного изображения, является линия.

Ретіро є важливим транспортним вузлом Буенос-Айреса. Ретиро является важным транспортным узлом Буэнос-Айреса.

Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом. Предприятие является ключевым градообразующим элементом.

Гідроізоляція лазні є важливим заходом. Гидроизоляция бани является важным мероприятием.

Першим елементом активного захисту є пожежна сигналізація. Главным элементом активной защиты стала пожарная сигнализация.

Наступаючи далі, рота оволоділа важливим рубежем. Наступая дальше, рота овладела важным рубежом.

М'яз є активним елементом апарату руху. Мышца является активным элементом аппарата движения.

Важливим психологічним процесом можна назвати уявлення. Немаловажным психологическим процессом можно назвать представление.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ