Примеры употребления "елемент" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все131 элемент131

показать все

Графічне мислення - елемент образного мислення. Графическое мышление - элемент образного мышления.

Паливний елемент і гібридний шланг Топливный элемент и гибридный шланг

У тестуванні присутній елемент випадковості. В тестировании присутствует элемент случайности.

Інший елемент - відмінне володіння подачами. Другой элемент - отличное владение подачами.

Такий конструктивний елемент називається кластером. Такой конструктивный элемент называется кластером.

Діафрагма (елемент перебудови довжини хвилі). Диафрагма (элемент перестройки длины волны).

Елемент національного чоловічого костюму єменців. Элемент национального мужского костюма йеменцев.

базовий елемент технології - бухгалтерська проводка; базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка;

Цей елемент оновить вихідний байт. Этот элемент обновит выходной байт.

Цей елемент також використовував Донателло. Этот элемент также использовал Донателло.

Декоративна капуста - головний елемент клумби Декоративная капуста - главный элемент клумбы

Дверне полотно - важливий елемент дверей Дверное полотно - важный элемент дверей

Алонж - конструктивний елемент хімічних приладів. Аллонж - конструктивный элемент химических приборов.

елемент керування 306 попереднім треком; элемент управления 306 предыдущим треком;

H Гнучка муфта Гумовий елемент H Гибкая муфта Резиновый элемент

Стилізована "лілія" як елемент геральдики.. Стилизованная "лилия" как элемент геральдики.

Грунт як елемент ценотичного середовища Почва как элемент ценотической среды

Елемент характеризується відмінними експлуатаційними характеристиками. Элемент характеризуется отличными эксплуатационными характеристиками.

Бімс - поздовжній елемент конструкції фюзеляжу. Бимс - продольный элемент конструкции фюзеляжа.

Сітка - найважливіший елемент в снігоступах. Сетка - важнейший элемент в снегоступах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ