Примеры употребления "елементами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 элемент83

показать все

доповнення вже відомого суттєвими елементами; дополнения уже известного существенными элементами;

Образотворче мистецтво з елементами мистецтвознавства; Изобразительное искусство с элементами искусствоведения;

Психологічна драма з елементами містики. Психологическая драма с элементами мистики.

Розповідь учителя з елементами бесіди. Рассказ преподавателя с элементами беседы.

Взаємовплив Марганцю з іншими елементами Взаимовлияние марганца с другими элементами

Жанр: драмеді з елементами фантастики Жанр: драмеди с элементами фантастики

Взаємовплив Бору з іншими елементами Взаимовлияние бора с другими элементами

Класичні форми підкреслені вирізьбленими елементами. Классические формы подчеркнуты резными элементами.

Облік витрат за економічними елементами. Затраты группируются по экономическим элементам.

Утворює сплави з багатьма елементами. Образует сплавы с рядом элементов.

Взаємовплив Калію з іншими елементами Взаимовлияние калия с другими элементами

Флірт з елементами фізичного контакту Флирт с элементами физического контакта

Не перевантажуйте гарнітур декоративними елементами. Не перегружайте гарнитур декоративными элементами.

Спис міг доповнюватися іншими елементами. Копьё могло дополняться другими элементами.

Пригодницький трилер з елементами містики. Драматический триллер с элементами мистики.

Ефектне приміщення з елементами осені; Эффектное помещение с элементами осени;

Парето називав ці сили елементами. Парето называл эти силы элементами.

Взаємовплив Цинку з іншими елементами Взаимовлияние цинка с другими элементами

Взаємовплив Фосфору з іншими елементами Взаимовлияние фосфора с другими элементами

Ретро з накладними елементами (1) Ретро с накладными элементами (1)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ