Примеры употребления "елементом" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 элемент68 часть2

показать все

Допоміжним елементом є вентиляційний вентилятор. Вспомогательным элементом является вентиляционный вентилятор.

Вона є його необхідним елементом. Она является его необходимой частью.

Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом. Предприятие является ключевым градообразующим элементом.

Елементом бюджетного пристрою є бюджетна система. частью бюджетного устройства является бюджетная система.

Одиничним елементом є одинична матриця. Нейтральным элементом является единичная матрица.

Силовим елементом крила є кесон. Силовым элементом крыла является кессон.

Головним елементом герба є щит. Основной элемент герба это щит.

Моноїд - напівгрупа з нейтральним елементом. моноид - полугруппа с нейтральным элементом;

Головним елементом СДЛ є світлодіод. Главным элементом СДЛ является светодиод.

Центральним елементом пісні є приспів. Центральным элементом песни является припев.

Основним елементом повинна виступити скатертина. Основным элементом должна выступить скатерть.

Незабаром таким елементом став кросворд. Вскоре таким элементом стал кроссворд.

Основним елементом біосфери є людина. Основным элементом биосфере является человек.

Пилок є чоловічим елементом квітки. Представляет собой мужской элемент цветка.

Принцип субсидіарності є елементом демократії. Принцип субсидиарности является элементом демократии.

Підживлення мікроелементами є елементом технології. Подкормка микроэлементами является элементом технологии.

Відомим мінеральним елементом є йод. Известным минеральным элементом есть йод.

Первинним елементом являються державні органи; Первичными элементами являются государственные органы.

Основним елементом колектору є абсорбер. Основным элементом коллектора является абсорбер.

Танок є фізичним елементом кіртана. Танец является физическим элементом киртана.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ