Примеры употребления "элементу" в русском с переводом "елемент"

<>
показать все
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища
Декоративная капуста - главный элемент клумбы Декоративна капуста - головний елемент клумби
Ответная планка - важный элемент фурнитуры. Відповідна планка - важливий елемент фурнітури.
связующий элемент в связных списках. сполучний елемент у зв'язаних списках.
Важный элемент интерьера - световой сценарий. Важливий елемент інтер'єру - світловий сценарій.
Вставить элемент между другими элементами Вставити елемент між іншими елементами
Бимс - продольный элемент конструкции фюзеляжа. Бімс - поздовжній елемент конструкції фюзеляжу.
Диафрагма (элемент перестройки длины волны). Діафрагма (елемент перебудови довжини хвилі).
Чаша - важнейший элемент стационарного бассейна. Чаша - найважливіший елемент стаціонарного басейну.
Другой элемент - отличное владение подачами. Інший елемент - відмінне володіння подачами.
В тестировании присутствует элемент случайности. У тестуванні присутній елемент випадковості.
Главный элемент - башня с минаретом. Головний елемент - вежа з мінаретом.
Элемент национального мужского костюма йеменцев. Елемент національного чоловічого костюму єменців.
H Гибкая муфта Резиновый элемент H Гнучка муфта Гумовий елемент
Важный элемент на кухне - фартук. Важливий елемент на кухні - фартух.
элемент управления 306 предыдущим треком; елемент керування 306 попереднім треком;
Сетка - важнейший элемент в снегоступах. Сітка - найважливіший елемент в снігоступах.
Топливный элемент и гибридный шланг Паливний елемент і гібридний шланг
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ